Foto: Gary Shephard - LightSketch Photography
As principais notícias sobre aviação e espaço você acompanha aqui. Acidentes, incidentes, negócios, tecnologia, novidades, curiosidades, fotos, vídeos e assuntos relacionados. Visite o site Desastres Aéreos, o maior banco de dados de acidentes e incidentes aéreos do Brasil.
quinta-feira, 10 de dezembro de 2009
Foto do Dia
Foto: Gary Shephard - LightSketch Photography
"Sistema aeroportuário brasileiro estimula ineficiência"
Para ilustrar, vale dizer que no maior pico diário, Guarulhos pode chegar a um excedente de 12 aeronaves no pátio – opera 65, suporta 53. Já Congonhas tem condições de receber até 24, mas se todos os vôos partissem e chegassem no horário e não houvesse gerenciamento do movimento por parte da Anac, seriam 34 aeronaves, com um excedente de dez.
Em Brasília, a sobra da capacidade é de nove aeronaves enquanto no Santos Dumont e Pampulha, o excedente é de três vôos cada. Por isso, o gerenciamento de horários de pousos, decolagens, tempo de solo etc, pela Anac, é tão fundamental.
Porém, segundo o Snea e a UFRJ, é preciso destacar que esse gerenciamento impede o crescimento. “A Anac diminuiu o movimento em GRU recentemente, por exemplo, para impedir um novo apagão. Mas acaba impedindo junto o crescimento do setor”, diz o diretor Técnico do Snea, Ronaldo Jenkins.
“Também é um sistema caro, que estimula a ineficiência”, ressalta o professor Elton Fernandes, da Coppe/UFRJ. “Aeronave em fila aguardando sua vez de decolar gasta mais combustível, energia, polui o ar, é custo para a empresa e para a sociedade. E não há desenvolvimento se você diz a uma empresa que ela não tem para onde crescer, ao contrário dos seus custos.”
O gerenciamento que impede um novo apagão também pode, segundo os especialistas, significar o aumento de passagens aéreas, já que causa aumento de custos. “Quem também paga a conta é o passageiro, que perde conexões, fica mais tempo dentro do avião, faz sobrevôos”, conclui Fernandes.
Ele lembra, porém, que há situações bem diferentes, como é o caso do aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro, que tem capacidade maior que a oferta. Há uma folga, segundo o estudo, de 16 aeronaves nos horários de pico, com capacidade para 48 aeronaves e operação de 32.
Fonte: Portal Panrotas
Webjet inaugura estande na Feira de São Cristóvão (RJ)
O estande iniciará as vendas oficiais pelo Vai Voando, que já conta com mais de 10 mil cadastrados desde seu lançamento, que aconteceu em outubro passado, durante a Feira das Américas – ABAV. A equipe que trabalhará no estande recebeu treinamento especial para atender o público que frequenta o local. Estima-se que cerca de 250 mil pessoas circulem por mês pelas 700 barracas fixas do Centro Luiz Gonzaga de Tradições Nordestinas, nome oficial da Feira.
Nos próximos três meses, serão montados pelo menos mais cinco quiosques do tipo em locais estratégicos, inicialmente no Rio de Janeiro e em São Paulo, ainda a serem definidos.
Sobre o Vai Voando
O programa de parcelamento, pioneiro, oferece condições inovadoras para a aquisição de passagens aéreas e tem como principal beneficiado o público das classes C e D. O novo sistema dispensará análises de crédito, um dos principais obstáculos para que o consumidor de classes sociais mais baixas tenha acesso ao transporte aéreo. As passagens poderão ser parceladas de 3 a 12 vezes fixas, sem juros, e o cliente estará apto a viajar ao final do pagamento do seu plano.
Fonte: Portal da Propaganda
Familiares das vítimas do voo 447 serão atendidos por programa de indenização
O lançamento foi realizado pela Secretaria de Direito Econômico do Ministério da Justiça, em parceria com o Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro e o PROCON-RJ, onde estavam presentes o Ministro da Justiça, Tarso Genro, e o Procurador-Geral de Justiça, Cláudio Lopes, além dos familiares das vítimas e representantes da Air France e da AXA Corporate Solutions.
O ministro Tarço Genro lembrou que contenciosos desta natureza costumam demorar até 15 anos para chegarem a uma solução. Ele citou casos anteriores envolvendo acidentes aéreos que, com este tipo de auxílio, obtiveram resultados em 11 meses.
A decisão de participar do programa não significa a perda do direito de resolver a questão por outros meios, seja através de acordo direto com as empresas, seja através de ação judicial, no Brasil ou no exterior. Além disso, o beneficiário pode desistir de sua participação no PI 447 a qualquer momento. Os beneficiários se reunirão diretamente com representantes da Air France e seguradoras, com o acompanhamento de observadores, que terão o dever de fiscalizar o estrito cumprimento das regras do PI 447.
Fonte: Correio Braziliense
Reformas no Aeroporto Internacional de Newark diminui filas
“Parece que as coisas estão acelerando”, disse ele ao passar pelas novas instalações.
A nova área de 15 mil pés quadrados é 6 vezes maiores que as antigas e possui 4 guichês adicionais.
Os guichês da alfândega no Terminal B-1 foi aberto ao público no dia das eleições e, até o final de março do ano que vem, serão reformados os terminais B-2 e B-3 como parte do projeto de modernização no valor de US$ 324 milhões administrado pelo Port Authority of New York and New Jersey, que opera o aeroporto.
Mês passado, o Port Authority aprovou um plano de US$ 30 milhões para a eventual reforma do Terminal A. As obras prometem ser mais extensivas que as realizadas no Terminal B.
Há 6 anos atrás, a Continental Airlines realizou uma reforma no Terminal C. Todos os anos, mais de 2 milhões de passageiros passam pelo Terminal B, construído em 1973, a caminho de vôos domésticos e internacionais. O porta-voz do Port Authority, Anthony Coscia, disse que a expansão permite o aumento da segurança sem comprometer o tempo de espera.
“Faz bastante diferença para as pessoas que têm que pegar um avião, mas não devem esperar uma hora e meia na fila para passar pela segurança”, concluiu Anthony.
Fonte: Leonardo Ferreira (Brazilian Voice) - Foto: Divulgação
TAM terá voo extra na ligação São Paulo-Miami até 16 de janeiro de 2010
Com três frequências por semana, às segundas, quartas e sextas-feiras, o voo JJ 9552 partirá às 23h50m do aeroporto internacional de Guarulhos, em São Paulo, e chegará em Miami às 5h (hora local). No sentido inverso, às terças, quintas e aos sábados, o JJ 9553 decolará de Miami às 08h20m (hora local) e pousará em Guarulhos às 19h30m.
Fonte: Agência O Globo
Nova aérea entra oficialmente na Star Alliance
A companhia caçula da Star Alliance tem uma frota de 51 aviões, opera cerca de 200 voos diários para 55 aeroportos europeus e 14 destinos africanos.
Com a adesão da Brussels Airlines, os clientes da rede da Star Alliance passam agora a dispor de mais de 19.700 voos diários para 1.077 destinos em 175 países.
A novidade é o aumento do número de ligações desde o aeroporto de Bruxelas, que se tornou agora um dos hubs da aliança, destacando-se, entre as rotas trazidas pela transportadora belga, quatro novos destinos na África, não servidos até à data por nenhuma das outras companhias da Star Alliance – Bujumbura, no Burundi, Kigali, em Ruanda, Monróvia, na Libéria, e Conacri, na Guiné. No total, 11 membros da Star Alliance servem a partir de agora 81 destinos em 40 países no continente africano.
Mais informações no site da empresa: www.brusselsairlines.com.
Fonte: Portal Panrotas - Foto: Divulgação
Menos passageiros nos aeroportos portugueses
Com efeito, segundo revela os dados do INE, o número de passageiros que circulou no aeroporto micaelense caiu em 4,7% no terceiro trimestre de 2009, face ao mesmo período de 2008.
O Aeroporto João Paulo II foi mesmo aquele que registou a maior quebra de entre os aeroportos nacionais, a par do aeroporto de Faro, que registou uma quebra de 4,6%.
Os aeroportos do Porto e da Madeira decresceram 3,2 e 3,3%, respectivamente. O estudo revela que o aeroporto menos afectado foi o de Lisboa, que decaiu 2,2%, no terceiro trimestre deste ano.
O estudo adianta também que é transportada mais carga e correio por via aérea para fora da Região, do que de fontes externas, para os Açores. O embarque de mercadorias cifra-se nos 53,1%, ao passo que o seu desembarque em terras açorianas se prende nos 46,9%.
Em termos de transporte de cargas, mas por via marítima, o porto de Ponta Delgada registou, no terceiro trimestre de 2009, 280 mil toneladas provenientes de destinos nacionais e 75 mil toneladas de fontes internacionais. Contudo, também aqui se verifica uma quebra, uma vez que o fluxo marítimo de mercadorias decresceu em 12,7% para o tráfego nacional e 9,7% no tráfego internacional. Estes valores foram obtidos por comparação com o período homólogo de 2008.
Pelos dados agora conhecidos, continua a verificar-se uma tendência de quebra na Região, ao nível de passageiros e transporte de cargas, algo que poderá encontrar explicação na actual conjuntura financeira que afecta o mundo
Fonte: Expresso das Nove (Açores - Portugal)
Vagas de emprego para o Aeroporto Zumbi dos Palmares
Os interessados devem ter o segundo grau completo e experiência na área. A seleção acontece nesta sexta (11) e na próxima segunda-feira (14), de 8h às 14h, no posto de atendimento do Sine, no bairro de Jaraguá, em Maceió. Os interessados devem procurar a Central de Vagas e falar com Ana Lucena.
Fonte: Ascom via Aqui Acontece
United investe na renovação da frota
A United Airlines anunciou na última terça-feira (8) a encomenda de novos aviões com a finalidade de reduzir custos operacionais e adequar melhor sua frota aos principais mercados.
A nova aquisição da companhia envolve 25 aviões do modelo A350 XWB, da Airbus, e mais 25 Boeings 787 Dreamliner. A negociação ainda inclui direitos de compra futuros de mais 50 aviões de cada tipo.
A companhia calcula que a nova frota reduzirá o consumo de combustível e a emissão de carbono em cerca de 33%. Além disso, a United espera que os custos de manutenção na vida útil dos aparelhos sejam aproximadamente 40% inferiores aos custos dos aviões que serão substituídos.
A United espera receber os novos aviões entre 2016 e 2019. As aeronaves substituídas pelas novas aquisições serão dos modelos Boeing 747 e 767. Esta é a primeira encomenda de aviões feita pela companhia desde 1998. A empresa não recebe um avião novo desde 2002.
Fonte: Avião Revue - Imagem: Divulgação
Lula diz que cobrará explicações para demissões na Embraer
"Conquistamos (uma situação favorável pós-crise) em função muito da crença desse povo, dos empresários que não tiveram medo da crise, dos trabalhadores que foram baluartes para enfrentar a crise", disse ao participar de reunião plenária do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social (CDES).
"A Embraer ainda me deve uma explicação sobre aqueles 4 mil dispensados. A Embraer está vendendo muito avião. Eu mesmo comprei dois", afirmou o presidente. "Vou cobrar", disse ele.
No início do ano, após ter confirmado o corte no quadro de funcionários, a fabricante de aeronaves chegou a ser acusada pelo Sindicato dos Metalúrgicos de São José dos Campos e Região de pagar a um grupo de 25 diretores bônus de R$ 50 milhões. A empresa negou o benefício.
Fonte: Laryssa Borges (Terra)
Companhias aéreas preocupadas com possível aprovação de taxa ambiental
O texto oficial das negociações da cimeira inclui algumas propostas de taxas para a aviação, entre as quais uma em todas as tarifas aéreas, com excepção dos voos de e para as nações mais pobres e outra, na ordem dos 4 ou 5 dólares por passagem aérea internacional, noticia a imprensa internacional.
As companhias aéreas já se manifestaram contra a implementação da taxa, apesar de reconhecerem a possibilidade de isso acontecer em Copenhaga, considerando que a taxa é um instrumento que não irá necessariamente ajudar o clima e, referindo-se à adaptação da Taxa Internacional de Passageiros Aéreos proposta pelas Maldivas, dizendo que é “exorbitante”.
A proposta das Maldivas, cujos governantes acreditam estarem em perigo de ficarem submersas devido à subida dos níveis do mar, se não forem tomadas medidas drásticas, tem o apoio de outras nações em desenvolvimento.
A Taxa Internacional dos Passageiros Aéreos proposta pelas Maldivas tem previsto reunir de início cerca de 10 mil milhões de dólares anuais para ajudar os países pobres a lidar com as alterações climáticas.
Fonte: PressTur (Portugal)
Deputados querem que análise técnica prevaleça sobre aspectos políticos na compra de caças
Durante audiência pública da Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional da Câmara dos Deputados, Picler entregou ao ministro da Defesa, Nelson Jobim, cópia do abaixo-assinado encaminhado aos presidentes do Senado, José Sarney (PMDB-AP), e da Câmara dos Deputados, Michel Temer (PMDB-SP), no dia 4 de novembro.
"Queremos que o relatório técnico do Comando da Aeronáutica seja respeitado e que não haja ingerência política . Vou continuar coletando assinaturas até completar a maioria da Casa", afirmou Picler, explicando que sua intenção é que Sarney e Temer assumam a defesa da proposta no Conselho de Defesa Nacional, órgão de consulta do presidente da República em que os presidentes do Senado e da Câmara têm assento.
"Tomei esta iniciativa captando a intenção da população", disse o deputado, criticando o presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, por ter manifestado a preferência brasileira pelo Rafale, da empresa francesa Dassault, que disputa com a norte-americana Boeing e a sueca Saab o contrato para fornecer pelo menos 36 aviões de combate à Aeronáutica.
O ministro disse respeitar a posição do parlamentar, mas afirmou que a Força Aérea opina apenas sobre a capacidade operacional da aeronave e não sobre a política estratégica do Brasil e sobre a capacitação da indústria nacional, que é uma decisão do poder civil.
"O que queremos ouvir da Aeronáutica é a capacidade operacional da aeronave, qual a pretensão das empresas de transferir tecnologia e o preço disso. E aí quem vai decidir é o governo. Evidente que se a Força Aérea disser que isso avião vai cair, eu me afasto do concorrente pois disso eu não entendo", afirmou Jobim.
A iniciativa de Picler foi rejeitada pelo também deputado Luiz Carlos Hauly (PSDB-PR) que disse que não estava sabendo do abaixo-assinado, classificado por ele como uma "interferência do Poder Legislativo no assunto". "Achei até um pouco indevido a entrega deste documento ao ministro ", disse Hauly, defendendo que numa negociação da importância do Projeto FX-2, considerado estratégico, compete ao governo federal analisar também as implicações políticas.
Fonte: Agência Brasil via Terra
Aviação nacional tem o melhor novembro desde 2001
A oferta de assentos nos aviões registrou crescimento de 22,15% em novembro e alta acumulada de 14,5% nos 11 primeiros meses do ano. A demanda por voos ao exterior, por sua vez, teve crescimento de 12,05% em novembro, em relação ao mesmo período do ano passado, mas acumula queda de 1,82% no ano. A oferta de assentos nos aviões que voam para o mercado internacional registrou alta de 2,09% em novembro, ante igual mês de 2008, e acumula expansão de 0,56% de janeiro a novembro.
A TAM seguiu na liderança do mercado doméstico, com 43,94% de participação, seguida de perto pela Gol, controladora da Varig, com 42,25%. Juntas, as duas maiores companhias aéreas do país responderam por 86,18% dos voos nacionais em novembro. A Webjet foi a terceira maior empresa no país, com fatia de 4,56%. Logo atrás dela veio a Azul, com 4,31%. A OceanAir manteve-se na quinta colocação, com 2,35% do fluxo de passageiros transportados em novembro.
No mercado internacional, a TAM respondeu por 85,41% dos voos operados por companhias aéreas brasileiras, seguida pela Gol, com 14,59% de participação no mês passado.
Fonte: Alberto Komatsu (Valor Online) via O Globo
Primeiro voo de teste do Airbus militar A400M na sexta-feira
O primeiro voo de teste é uma etapa importante neste programa de 20 bilhões de euros (quase 30 bilhões de dólares).
A Airbus lançou o projeto do A400M em 2003 com a assinatura de um contrato com sete países europeus - Alemanha, Espanha, França, Grã-Bretanha, Turquia, Bélgica e Luxemburgo - para a fabricação de 180 aeronaves.
Fonte: AFP
Embraer realizou segundo encontro de operadores da Ásia Pacífico do Legacy 600
Esse evento anual abrangeu questões técnicas e atualizações sobre o Legacy 600, além de sessões sobre Operações em Vôo, Programas de Manutenção, Centros de Serviço Autorizados da Embraer e Suporte de Materiais, Peças e Logística.
“O Encontro de Operadores do Legacy 600 é uma grande oportunidade para a Embraer desenvolver ainda mais a relação e a rede de contato que mantemos com nossos operadores, e reforçar o nosso compromisso com os clientes e parceiros de toda a Ásia Pacífico”, disse André de Castilho Silva, Gerente de Suporte e Serviços ao Cliente da Embraer para a Ásia Pacífico. “Em nosso esforço para proporcionar a melhor qualidade em atendimento e suporte aos nossos clientes e parceiros, o encontro é uma plataforma valiosa para a troca de idéias, sugestões e boas práticas entre os funcionários da Embraer, fornecedores, representantes do suporte aos clientes, e os operadores.”
A Empresa possui atualmente nove aeronaves Legacy 600 em operação na Indonésia, Cingapura, Índia e Tailândia, com a entrega do primeiro modelo deste jato executivo para a Austrália prevista para o final deste ano.
Uma equipe de Suporte ao Cliente na região presta assistência aos clientes e operadores do Legacy 600, enquanto peças de reposição estrategicamente localizadas no centro de distribuição da Embraer em Cingapura permitem economia de tempo de espera em substituições e serviços.
O jato executivo Legacy 600
O jato executivo Legacy 600, da categoria super midsize, transporta 13 passageiros (configuração padrão). O refinado interior oferece poltronas revestidas em couro, divã, credenza e mesas para refeição ou reunião. O avião também tem uma espaçosa cozinha (galley) para o preparo de alimentos quentes e frios, amplo lavatório na parte traseira, guarda-roupas, armários e sistema de entretenimento com DVD e comunicação via satélite. O equipamento opcional High-Speed Data (HSD) e a tecnologia Wi-Fi permitem que os clientes naveguem na Internet, acessem e-mail e transfiram arquivos durante as viagens, proporcionando uma melhor utilização do tempo, aumento da produtividade no trabalho e mais opções de entretenimento. A aeronave conta com um amplo compartimento de bagagem facilmente acessível em vôo e tem capacidade total de carga de 8.100 litros (8,1 metros cúbicos).
O jato atinge velocidade de cruzeiro Mach 0,80 e tem alcance de 6.019 km (3.250 milhas náuticas) com oito passageiros ou 6.297 km (3.400 milhas náuticas) com quatro passageiros, ambos com reservas de combustível NBAA IFR, podendo voar sem escalas sem escalas desde Moscou (Rússia) a Pequim (China) ou qualquer outro destino na Índia, na Europa ou no Oriente Médio.
O preço da aeronave, nas condições econômicas de 2010, é de US$ 27,45 milhões. www.EmbraerExecutiveJets.com.br.
Fonte: Portal Fator Brasil - Imagem: Divulgação/Embraer
Guarda Municipal já acompanha embarque e desembarque no aeroporto de Dourados (MS)
Essa estrutura é início do atendimento às exigências da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil) para que o aeroporto municipal possa operar dentro das normas e padrões dos principais do Brasil. No relatório da Agência, após vistoria, estão previstas diversas outras mudanças que a prefeitura estará colocando em prática a partir de janeiro.
O comandante da GM, Divaldo Machado, informou que o encaminhamento de uma equipe para acompanhar o embarque e desembarque é provisório, mesmo porque é a Anac que exige que qualquer pessoa que trabalhe em aeroportos passe por um treinamento específico. Esse treinamento vai acontecer nos meses de janeiro e fevereiro.
O secretário de Agricultura, Indústria, Comércio e Turismo, Maurício Peralta, explicou que a partir do curso, essas pessoas se tornarão Agentes de Proteção da Aviação Civil. Elas estarão aptas a atuar na inspeção de passageiros, tripulantes, bagagem, proteção de aeronave estacionada; verificação de segurança de aeronave, proteção de carga e outras ações.
Pelo que ficou decidido, a Guarda Municipal deve encaminhar para o treinamento, pelo menos três integrantes da corporação. Outros três funcionários da prefeitura ainda não escolhidos, também deverão passar por essa habilitação que deve acontecer em Campo Grande, ministrada por especialistas no assunto.
Fonte: Agora MS
BNDES deve financiar US1,8 bi em jatos Embraer em 2010
A crise econômica e de crédito no final de 2008 fez as linhas de financiamento internacionais secarem para companhias aéreas. Diante disso, a presença do banco de fomento como fonte de recursos para os clientes da Embraer vem numa crescente.
Para 2010, o presidente-executivo da fabricante de jatos, Frederico Curado, calcula que o BNDES financiará cerca de 60 por cento dos aviões que forem entregues a clientes no segmento de aviação comercial.
Com base nas projeções de receita para o ano que vem -de pouco menos de 5 bilhões de dólares, sendo três quintos disso com aviões civis-, chega-se a um total de quase 1,8 bilhão de dólares em desembolsos pelo BNDES a clientes da Embraer nos próximos 12 meses.
Em 2009, disse Curado, o BNDES terá financiado, no encerramento do ano, de 30 a 35 por cento das vendas de jatos comerciais pela empresa.
No ano passado, a contribuição do BNDES nos financiamentos de jatos comerciais foi de pouco mais de 10 por cento -até setembro de 2008, mês de colapso do banco norte-americano Lehman Brothers, a liquidez de crédito era farta e muitos clientes da Embraer já tinham assegurado financiamento, o que explica a baixa presença do BNDES naquele exercício.
"Os bancos (comerciais) ainda estão muito fechados para financiar aviões. Em 2010, o financiamento ainda será um problema, mas a demanda por novos aviões será um desafio ainda maior", afirmou Curado a jornalistas, durante almoço de fim de ano com a imprensa.
"Está tudo bem engatilhado para cumprirmos as entregas em 2010, com BNDES e algumas linhas internacionais. Não vamos usar nosso balanço para financiar clientes", acrescentou, sem revelar a previsão de entregas da Embraer para o próximo ano.
No final de outubro, a fabricante reduziu pela terceira vez sua meta de entregas para 2009, para cerca de 232 jatos.
Em fevereiro, a Embraer demitiu cerca de 4.200 empregados, ou 20 por cento de sua força de trabalho, sentindo os efeitos da retração da economia global que fez companhias aéreas cancelarem ou postergarem encomendas de aviões.
"A empresa está ajustada. Não temos plano para qualquer ação mais forte, seja em redução de pessoal ou investimentos", afirmou Curado.
Ainda assim, o cenário segue desafiador. O presidente da Embraer acredita que 2010 será um ano tão ou mais difícil para as fabricantes de aviões do que 2009. "As companhias aéreas estão perdendo dinheiro este ano e vão perder no ano que vem. Os sinais de recuperação no exterior são relativamente frágeis."
BRASIL DESPONTA
No front interno, a situação é outra. A receita da Embraer com vendas no Brasil vai atingir a cifra inédita de 500 milhões de dólares neste ano, representando cerca de 10 por cento do faturamento total projetado pela empresa -historicamente, essa fatia fica entre 3 e 6 por cento.
O presidente da Embraer mencionou os contratos com as companhias aéreas nacionais Azul e Trip, e citou ainda o sucesso do jato executivo Phenom 100 no país, com entre 10 e 15 unidades do modelo voando atualmente no Brasil.
Os investimentos estimados para 2010 -que ainda passarão pelo crivo do Conselho de Administração- deverão ficar em patamar próximo ao deste ano, em 350 milhões de dólares.
Fonte: Cesar Bianconi (Reuters/Brasil Online) via O Globo
Manual de segurança de aeroportos dos EUA é postado por engano na Internet
O documento da TSA apresenta informações sobre técnicas utilizadas nas máquinas de raio-x dos aeroportos, detectores de explosivos e outros dados a respeito da verificação de passageiros e bagagens.
Funcionários da TSA confirmaram ao Post que de fato o manual fora publicado por engano. Ex-empregados da empresa observaram à reportagem que o erro expôs práticas de segurança implementadas após os ataques de 11 de setembro de 2001.
Isso aumenta o risco de terroristas encontrarem maneiras de burlar as defesas", disse Stewart Baker, ex-secretário adjunto do Departamento de Segurança Interna.
O diário norte-americano, citando um ex-funcionário do Departamento de Segurança Interna da TSA, ressaltou que a publicação do manual foi mais um erro de relações públicas que um risco de segurança, uma vez que os manuais da TSA circulam amplamente na comunidade da aviação, e não só nos EUA.
Fonte: Portal Imprensa
Violação de bagagens em aeroportos brasileiros
Isso tem acontecido muito com brasileiros que viajam dos Estados Unidos para o Brasil. De acordo com algumas das vítimas, os pertences foram roubados nos aeroportos no Brasil, em voos com conexão. A carioca Viviane L. S. Rodrigues sabe muito bem sobre o assunto. “Estava indo de férias para o Brasil com a mala cheia de presentes, escolhidos com muita antecedência e dedicação. Para minha surpresa, quando cheguei em casa não encontrei algumas coisas. Roubaram DVDs, perfumes e até bonecas que tinha comprado para sobrinhas. Liguei para a companhia aérea, mas a resposta foi frustrante. Eles me disseram que eu teria que ter feito um seguro antes do embarque, ou ter aberto a mala ainda no aeroporto”, afirmou a passageira.
Segundo a ANAC (Agência Nacional de Aviação Civil) a primeira providência é registrar o incidente imediatamente à companhia aérea, ainda no aeroporto. A legislação que cuida do transporte aéreo estabelece que a companhia aérea, no momento do check-in, entregue o comprovante da bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e do destino e o número da etiqueta, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. Você deve guardar esse recibo com cuidado porque funciona como prova de contrato
do transporte da bagagem.
O que fazer
Em caso de dano ou sinais de violação da bagagem, o passageiro deve comunicar imediatamente a empresa aérea e preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIB).
Antes do embarque, o passageiro tem a opção de declarar os valores atribuídos à sua bagagem. Para isso, é cobrada uma taxa suplementar (seguro) e a companhia pode pedir uma relação completa dos itens e verificar o conteúdo da mala. Se houver extravio, o viajante receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Jóias, papéis negociáveis e dinheiro não são aceitos na declaração.
Quem não fizer declaração de valores tem direito a indenização limitada, caso ocorra extravio da bagagem. Em viagens internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade de indenização da companhia em U$ 20 por quilo de bagagem extraviada. E o passageiro só recebe o valor máximo de US$ 400. Em voos nacionais, a compensação é feita de acordo com o Código Brasileiro de Aeronáutica.
Para constatar uma bagagem violada, mas ainda fechada, é feita uma pesagem. A diferença entre o peso registrado no Check-in (origem da viagem) e nessa verificação posterior é que, em princípio, vai determinar o valor da possível indenização.
Como evitar
Uma dica para tentar evitar o dano em sua bagagem é usar um bom cadeado e, além disso, envolvê-la naquele plástico resistente, geralmente um serviço oferecido no aeroporto próximo à área do Checkin. Com o cadeado e o plástico fica bem mais difícil violar a bagagem. Se a mala foi aberta, o passageiro notará logo que receber a mala na hora de desembarque, podendo então tomar providências com a empresa aérea responsável. Um custo adicional na sua viagem, mas que pode fazer uma grande diferença e evitar problemas futuros.
Vídeo ensina a abrir malas
Mas, mesmo os mais precavidos podem estar sujeitos ao furto. Um vídeo no You-Tube, mostra, ou até “ensina”, como é fácil abrir uma mala com cadeado, usando apenas uma caneta.
Orgãos governamentais
A nossa redação entrou em contato com a Infraero, órgão vinculado ao Ministério da Defesa, e que administra os aeroportos brasileiros. Segundo a assessora de imprensa do órgão em Brasília, a Infraero não tem responsabilidade com relação a danos nas bagagens dos passageiros. “A Infraero não manipula bagagem. Isso está sob a responsabilidade das companhias aéreas e da ANAC, que regula questões de violação, extravios, ressarcimento. A nossa preocupação é com a infra-estrutura.”
O site oficial americano do TSA (Transportation Security Administration) oferece informações sobre problemas com bagagens nos aeroportos e companhias aéreas americanas, além de outros assuntos relacionados a trasnporte aéreo: www.tsa.gov/index.shtm. Também o U.S. Department of Transportation (DOT) tem informações sobre o direito dos passageiros que viajam pelos Estados Unidos.
Infelizmente esse é um problema recorrente nos aeroportos brasileiros e em particular com algumas empresas aéreas brasileiras. As estatísticas na Europa são bem mais animadoras. Empresas como a British Airways, Lufthansa, Iberia, Scandinavian Airlines e Air France, registram poucas ocorrências de roubos em malas: acontecem com 3 a cada 100.000 passageiros.
Relato de um passageiro
O brasileiro José Daniel Filho afirmou que foi vítima de furto de bens por violação de bagagens num voo doméstico da Tam Airlines no trecho São Paulo para Porto Alegre. Ele e a família pegaram um voo de outra compania aérea, de Orlando para São Paulo, com escala em Miami. No embarque, as bagagens foram checadas e despachadas até o destino final, o Aeroporto Internacional Salgado Filho em Porto Alegre/RS.
Segundo José Daniel a viagem até São Paulo não houve nenhum contratempo. Eles passaram pelos trâmites normais e até então as bagagens estavam fechadas sem apresentar nenhum sinal de violação. “Ao desembarcarmos em Porto Alegre e retirarmos nossa bagagem da esteira, já na primeira mala, eram evidentes os sinais de violação e arrombamento”, disse.
José Daniel, entáo, procurou a TAM para informar do ocorrido, e registrou na ANAC queixa formal contra a companhia aérea. Sob orientação, ele fez a verifi cação completa dos itens faltantes e enviou cópias ao Departamento de Polícia Federal do aeroporto e à INFRAERO, responsável pelos serviços e infraestrutura aeroportuárias. Em seguida registrou Boletim de Ocorrência na 8ª Delegacia de Polícia Civil de Porto Alegre com as devidas notas fiscais dos itens comprados no exterior. O caso está na justiça e o passageiro aguarda decisão do juiz, que não conseguiu identifi car todos os itens relacionados por ele, devido as notas fi scais serem americanas. De acordo com o passageiro o caso já está sendo finalizado e ele garante que irá ganhar este processo.
Fonte: Gazeta Brazilian News
SATA vende seu Dornier DO228
O Dornier DO228, fabricado em Dezembro de 1987, entrou ao serviço da SATA em 1993, tendo realizado o seu último voo a 25 de Julho.
A partir desta data, o avião, que fazia preferencialmente as ligações à ilha do Corvo, foi substituído por dois Dash Q200, adquiridos pela transportadora açoriana à Bombardier.
Enquanto esteve ao serviço da SATA, o Dornier DO228, com capacidade para 18 passageiros, realizou 23 663 voos comerciais entre as ilhas dos Açores.
Fonte: União (Portugal)
Lufthansa Technik anuncia cooperação estratégica com Oman Air
O Aeroporto Internacional de Muscat, que está sendo modernizado e ampliado para receber o número crescente de turistas que viajam para o Omã, abrigará um novo hangar, a ser construído em conjunto pelas parceiras. Nele, a partir de 2012 poderão ser atendidos até dois aviões de grande porte e dois aviões de fuselagem padrão.
Serão mais de 300 técnicos e mecânicos a oferecer um leque de serviços que abrange desde a manutenção de aeronaves até os controles padrão C para Airbus A330, Boeing 737 NG, ATR 42, além de outros modelos da Oman Air e de outros clientes.
Peter Hill, diretor executivo da Oman Air, enfatizou que a parceria com um fornecedor de manutenção de aeronaves tão renomado quanto a Lufthansa Technik é motivo de alegria para a empresa aérea, que está em plena expansão. Ele também vislumbra outras oportunidades de sucesso na cooperação nas áreas de engenharia e manutenção. E acrescentou: “Esta cooperação garante à Oman Air a continuidade de sua famosa pontualidade e altíssimo nível de qualidade do produto, mesmo com frota e malha aérea em expansão.”
“Com essa cooperação estratégica entre Oman Air e Lufthansa Technik, aprofundamos nosso já comprovado trabalho em conjunto. E, em breve, ofereceremos serviços em Omã a clientes de uma região que está entre os principais mercados em expansão da aviação civil internacional “, disse o presidente da Lufthansa Technik AG, August Wilhelm Henningsen, por ocasião da assinatura do acordo.
A Oman Air também conta com a Lufthansa Technik no que diz respeito à manutenção da frota Boeing 737 NG. Um novo contrato, ainda em fase de planejamento, prevê a realização de um total de 15 controles C para a nova parceira da Lufthansa Technik nas oficinas do grupo Lufthansa Technik em Malta, Budapeste e Sofia a partir de janeiro de 2010. As três instalações trabalham com padrões de última linha e oferecem ciclos de manutenção de curto prazo a preços competitivos.
Em meados de 2009, a Oman Air entregou o abastecimento de componentes de sua nova frota Airbus A330 à empresa sediada em Hamburgo. No âmbito de um contrato Total Component Support TCS®, a Lufthansa Technik está atendendo, desde outubro, os primeiros de até 15 A330 da nova frota da Oman Air. O atendimento inclui desde a disponibilização dos componentes na base de operações até o conserto, revisão, documentação e serviços de engenharia.
Fonte: Aviação Brasil
TAM mantém liderança em voo doméstico e internacional
A companhia também manteve liderança no segmento de linhas internacionais operadas por empresas aéreas brasileiras, com market share de 85,4% no mês passado e de 86,7% de janeiro a novembro.
Concorrente também da TAM. Gol Linhas Aéreas e Azul Linhas Aéreas, a Webjet Linhas Aéreas transportou em novembro seu maior número de passageiros em um mês (255.703 clientes em voo).
Fonte: DCI
Voo Rio-Paris da Air France que enfrentou emergência sobre Atlântico na semana passada pode ajudar investigadores franceses
Segundo o jornal francês Le Figaro, no último dia 29 de novembro, o voo AF445 (que substituiu o AF447 após o acidente em maio) decolou do aeroporto do Galeão às 13h20, horário de Brasília. Quatro horas depois, o avião, um Airbus A330-200, o mesmo modelo do AF447, atravessou uma zona com fortes perturbações meteorológicas, que forçaram o comandante a adotar medidas especiais.
Ainda de acordo com o Figaro, o Airbus teria perdido 300 pés (cerca de 1,2 mil metros) de altitude quando sobrevoava uma área a apenas 18 quilômetros de distância do local onde o AF447 teria desaparecido.
Em um comunicado divulgado aos jornais franceses nesta quinta-feira, a Air France afirma que o comandante seguiu os procedimentos padrões, ao "realizar uma descida normal para evitar uma zona de turbulências severas e atingir um nível de voo menos turbulento".
No entanto, a medida foi adotada sem a permissão do controle aéreo de Dacar, no Senegal, que é o responsável pela navegação aérea na região, conhecida como "buraco negro" pela falta de cobertura de radares aéreos. Sem a permissão, o piloto foi obrigado a enviar uma mensagem de emergência pelo rádio, para avisar sobre a mudança de nível de voo.
Não há relatos de feridos no incidente.
O organismo informou que não pode ignorar uma "tal coincidência" entre o incidente do AF445 e a queda do AF447. "Os dados podem nos fornecer novas informações", explicou o porta-voz do BEA.
Uma investigação sobre o incidente foi aberta pelo Escritório de Investigações e Análises para a Segurança da Aviação Civil ( BEA, na sigla em francês), que também é responsável por descobrir as causas do acidente ocorrido em maio.
No próximo dia 12, o diretor do BEA, Alain Bouillard, chega ao Rio de Janeiro. Ele deve se encontrar com familiares das vítimas brasileiras do voo AF447.
Cinco dias depois, em Paris, o organismo publicará o segundo relatório sobre as investigações do acidente.
Fonte: BBC Brasil via O Globo
Aeroportos estão preparados para as férias, diz Jobim
"Eu quero dizer aos senhores que fiquem tranquilos em relação às operações de fim de ano. Só não posso me comprometer com o problema relativo à meteorologia, ou seja, as chuvas". O ministro afirmou que temporal como o que aconteceu na última terça-feira em São Paulo bloqueia alguns aeroportos e provoca um efeito dominó. "A chuva nos aeroportos de São Paulo causa problemas no aeroporto do Recife, no aeroporto de Manaus, etc.".
Segundo Jobim, o quadro para o período de festas de 2009 é melhor que o de 2008. Embora tenha havido um crescimento médio de 10% no número de passageiros de janeiro a outubro de 2009, em relação ao mesmo período de 2008, o sistema absorveu esse crescimento dentro da normalidade.
Uma mostra desse ajuste, segundo Jobim, é que em novembro os voos com atraso superior a 30 minutos ficaram em apenas 13%, índice menor, portanto, que os 16,6% de novembro de 2008. Uma das razões para a normalidade dos serviços, apesar do acréscimo de 9,3 mi de passageiros até outubro, foi o cuidado em autorizar voos apenas nos horários em que há capacidade ociosa. Em Guarulhos, por exemplo, serão proibidos voos fretados entre 7h e 8h, considerado o horário de pico.
O crescimento do movimento ao longo do ano ficou concentrado nos aeroportos fora de São Paulo. Enquanto a expansão média nacional foi de 9,8%, Congonhas teve uma queda de 2,7% e Guarulhos cresceu somente 2,9%. Em termos líquidos, os dois aeroportos paulistas tiveram aumento de apenas 190,3 mil passageiros, cerca de 2% do total de 9,3 mi de passageiros adicionais.
Uma das medidas adotadas pela Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero) foi ajustar o leiaute do atendimento em Guarulhos. "Nós reduzimos a parte relativa aos espaços ocupados pela Polícia Federal que são inativos para criarmos, no desembarque internacional, mais terminais de atendimento de passageiros para verificação de passaporte e também resolvemos o problema das filas na parte relativa à verificação de bagagens".
Ações da Anac e Infraero
No aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, os vôos fretados no horário de pico (7h às 8h) foram vetados e companhias aéreas como TAM e Gol assumiram compromisso de não praticar overbooking, aceitar o endosso de outras empresas, manter aeronaves reserva e colocar mais funcionários no check-in.
A Infraero vai suspender as folgas e férias de fim de ano e ativar a sala de situação que funcionará 24 horas acompanhando as operações nos aeroportos, com telefones diretos para áreas operacionais.
Obras em andamento
No Galeão (RJ) o Terminal II passa por ampliação, novas melhorias no Terminal I e recuperação de pistas. Em Congonhas (SP) será construída uma torre de controle. Em Confins (MG) o estacionamento será ampliado. Em Recife (PE) quatro pontes de embarque serão construídas. No Piauí o pátio de aeronaves será ampliado. Em São Gonçalo do Amarante (RN) será feito um sistema de pavimentação e drenagem e para auxiliar na navegação de pátios e pistas. E em Salvador (BA) será recuperado o sistema de pistas e pátios.
Fonte: Terra
Anac retoma na justiça slots da Pantanal que iriam a leilão
A Anac retoma 61 slots da empresa, que continua com 135 posições. Os slots foram inseridos como ativos na venda da companhia à Tam, da mesma forma como foi feito quando a Varig foi vendida à Gol, em março de 2007 e previa o pagamento de R$ 38 milhões (lance mínimo para arremate da empresa).
Fonte: Portal Panrotas
Dirigentes do turismo querem fortalecimento da aviação regional nos Estados
Entre os assuntos debatidos na reunião a presidente do Fórum, Nilde Brun, apresentou as estratégias para encaminhar temas legislativos como a flexibilização de vistos, aumento da participação do capital estrangeiro em empresas de aviação e fortalecimento da aviação regional.
Os secretários e dirigentes estaduais de turismo também se reuniram com o ministro do Turismo, Luiz Carlos Barreto Filho, a presidente da Embratur, Jeanine Pires e o governador de Minas Gerais, Aécio Neves.
O secretário nacional de Políticas do Turismo, do MTur, Airton Pereira, falou sobre as campanhas de publicidade no mercado regional, das comissões de turismo regionais e da participação brasileira na Expo Xangai 2010, que começa em maio do próximo ano.
A presidente da Embratur, Jeanine Pires explicará o Plano Aquarela 2020. O plano define as estratégias da Embratur para atuação nos próximos dez anos. A realização de eventos esportivos no País, como a Copa 2014 e as Olimpíadas de 2016 trazem grandes oportunidades de exposição da imagem e impactam a opinião sobre o Brasil como destino turístico e de eventos.
Um estudo do Travel Market Trends Report, realizado pelo Euromonitor, um dos principais institutos de pesquisa em turismo no mundo, apontou a Copa de 2014 e as Olimpíadas de 2016 como a chave para o crescimento do turismo brasileiro.
Fonte: Gazeta Digital
Pequenas empresas crescem no mercado aéreo
Com a entrada da Azul, o trio tem, no acumulado de janeiro a novembro, 10,61% de participação, o dobro do que tinha em 2008. No outro lado da balança, a TAM, que em 2008 teve 50,53% do mercado de passageiros, caiu para 45,9%. No caso da Gol/Varig, a parcela foi de 42,3% para 41,31% no acumulado até novembro.
Os números relativos apenas ao mês de novembro mostram que a demanda por voos domésticos aumentou 38,3% na comparação com o mesmo mês de 2008. A aviação vive um momento de forte recuperação depois da crise. De janeiro a novembro, a procura por voos nacionais cresce 15,6%. A taxa de ocupação dos aviões nesses voos ficou em 70,77% no mês passado, bem maior que os 62,48% de novembro de 2008. Na média, a ocupação está em 66% no ano.
Mesmo crescendo, TAM e Gol/Varig perderam participação. A TAM, até novembro, transportou 5% a mais de passageiros e a Gol/Varig, 12%. As grandes mudanças estão no crescimento da Webjet, que dobrou o número de passageiros, e na chegada da Azul. A Oceanair manteve sua fatia de mercado, mas o diretor executivo da empresa, Renato Pascowitch, afirma que a companhia aérea não prevê movimentos mais agressivos para mudar isso. "Vamos seguir nosso processo de crescimento sustentado. Somos seguidores de preço, temos de ter preços competitivos, mas sem guerra tarifária."
A Webjet é a companhia que mais tem ocupado o espaço da TAM, operando em Guarulhos, com uma política de bilhetes baratos e parcelamento. A empresa planeja seguir por esse caminho, expandindo ainda mais a sua operação por meio da incorporação de clientes da classe C e, até mesmo, da classe D.
A estratégia da Azul é outra. "Nossa intenção não é brigar na presença nos quatro grandes aeroportos, mas oferecer serviços mais rápidos, em aeroportos de menor demanda. Vamos explorar novos destinos", comenta o presidente da empresa, Pedro Janot. Sem operar em Congonhas, a Azul deve criar sete novas rotas no próximo ano, três delas saindo do Rio. Sobre tarifas, Janot acredita que será mantida uma flexibilidade tarifária grande, com preços bem mais baixos para quem compra o bilhete com antecedência.
PANTANAL
O Tribunal de Justiça de São Paulo suspendeu ontem o leilão da companhia aérea Pantanal, que seria realizado hoje. Um dos problemas do leilão é que nele estavam incluídos 61 slots (horário de pouso ou decolagem) em Congonhas, que a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) entende que deveriam ser devolvidos a ela para posterior redistribuição.
Somada essa decisão a uma outra, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), que devolve à Anac os tais slots, a agência prevê agora redistribuir 412 espaços para pousos e decolagens no aeroporto paulistano. A maioria deles é para voos no fim de semana, em horários de pouco interesse. Apenas 61 são para voos semanais. Essas vagas serão distribuídas entre as companhias aéreas interessadas.
Fonte: Agência Estado via iG
Instalação de procons em aeroportos é aprovada em comissão
Na opinião do relator, deputado Julio Delgado (PSB-MG), a proposta se justifica porque "a deterioração dos serviços da aviação comercial tem imposto enorme custo ao consumidor brasileiro". Para reverter essa situação, segundo ele, é necessária a adoção de medidas que agilizem o ressarcimento aos prejuízos causados.
“Assim, é preciso que o Sistema Nacional de Defesa do Consumidor esteja presente nos aeroportos, para verificar a qualidade do atendimento ao consumidor e adotar as providências cabíveis, no caso de infrações”, afirma o relator.
Para evitar conflitos com as legislações estaduais, o projeto determina que a instalação das unidades do Procon (um órgão estadual) seja feita por meio de convênios de cooperação com o Sistema Nacional de Defesa do Consumidor [SNDC, do qual o Procon faz parte], conforme prevê o Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/90).
Tramitação
O projeto, que tramita em caráter conclusivo, ainda será analisado pela comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania.
Íntegra da proposta: PL-1508/2007
Fonte: Agência Câmara
Infraero conclui 70% das ações de melhoria no Aeroporto Internacional de São Paulo
As ações foram iniciadas há cerca de dez dias e foram remanejados lay-outs e equipamentos, além de uma readequação de divisórias e de espaços. A medida tem como objetivo proporcionar um aumento nas unidades de atendimentos da Polícia Federal no setor, que passará a ter mais seis balcões, totalizando 28.
Outra novidade é a instalação de novos guichês que está em ritmo acelerado, e tem o intuito de atender a demanda de usuários do aeroporto durante a alta temporada, que compreende o período de 15 de dezembro de 2009 à 15 de janeiro de 2010.
As mudanças no aeroporto internacional de São Paulo são decorrentes de um entendimento entre a Infraero, a Polícia Federal e a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), para proporcionar melhorias nos principais aeroportos do País.
Fonte: Brasilturis
Trabalhadores da aviação civil fazem manifestação por reajuste em São Paulo
A Federação Nacional dos Trabalhadores em Aviação Civil (Fentac), ligada à Central Única dos Trabalhadores (CUT), já sinalizou a possibilidade de greve nos dias 23 e 24 de dezembro, caso não haja avanço nas negociações.
"Nossa intenção é parar os principais aeroportos do país caso as conversas sobre o aumento salarial não progridam", afirmou o presidente da Fentac, Celso Klafke.
De acordo com ele, a manifestação de hoje em Congonhas estava planejada para ser uma paralisação de duas horas, já que o sindicato patronal ofereceu 4,5% de reajuste. "O Ministério Público do Trabalho nos procurou oferecendo uma mediação entre trabalhadores e empresas hoje às 14h, por isso resolvemos apenas fazer um alerta de que pode haver greve", explicou.
Segundo Klafke, a federação representa 80 mil trabalhadores em todo o país que trabalham no setor da aviação. "Se fosse um outro setor era até compreensível, mas a aviação está em expansão e as passagens estão cada vez mais caras. Por isso queremos uma proposta minimamente decente", completou. Entre as reivindicações dos trabalhadores também consta o aumento do seguro de vida e do vale-refeição.
De acordo com a Fentac, o último reajuste que os trabalhadores receberam foi de 8% na campanha salarial do ano passado. "Por isto este de 4,5% é absurdo, é a mesma coisa que a inflação", alegou Klafke.
Fonte: Agência Brasil via Terra
7 sites para economizar tempo e dinheiro ao alugar um carro
Quem vai viajar para outros estados ou países e não pretende ficar restrito aos passeios turísticos oferecidos pela agências de viagem tem uma saída: a internet. Por meio dela, você poderá alugar um carro sob medida para suas necessidades, sem ter que gastar parte da folga ou das férias peregrinando de loja em loja.
Para poupar ainda mais seu tempo, o IDG Now! selecionou sete sites especializados na locação de carros para passeio. Muitos deles oferecem descontos, facilidades de pagamento, dicas de caminhos para se divertir nas férias e muitas promoções em parceria com cartões de crédito e companhias aéreas, entre outras amenidades. Confira.
Avis - Presente em mais de 165 países, a locadora está há 26 anos no Brasil, e oferece aos clientes uma série de descontos e facilidades na hora do pagamento. Quem é assinante das TVs a cabo TVA ou Net, por exemplo, ganha redução de até 25%. A empresa parcela em até dez vezes no cartão de crédito sem juros, com parcela mínima de 60 reais em locações no Brasil.
Budget Brasil - Além de oferecer descontos para os clientes de diversos serviços como cartões de credito, companhias aéreas e operadoras de celular, entre outros, a Budget parcela em até dez vezes sem juros no cartão o valor do aluguel. No Brasil, a empresa opera com lojas nas cidades de Belo Horizonte, Brasília, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, São Luís (MA), São Paulo e Vitória (ES). Além dessas, a empresa conta com mais de 1.800 estações distribuídas por EUA, Canadá, América Latina, Caribe, e Nova Zelândia.
Hertz - Com filial até no Camboja, a Hertz oferece ao seu cliente uma série de descontos a destinos como Índia, China e Nova Zelândia. Possui quatro tipos de programas de fidelidade, parceria com agentes de viagens, cartões de credito, produtos de beleza e até check-in online. Cadastrando-se na página, o viajante recebe informações sobre preços e pacotes de viagens semanalmente, por e-mail.
Localiza - Maior rede de aluguel de carros da América Latina (está presente em oito países), a Localiza oferece ao cliente serviço de agência de viagem, além do Programa Fidelidade Localiza, que permite ao participante acumular pontos em suas locações e receber diárias grátis. A diária custa a partir de 39,90 reais e a compra pode ser parcelada em até dez vezes sem juros no cartão de crédito.
Locaralpha - As opções de financiamento online, o Fly & Drive, somados ao programa de fidelidade da Locaralpha chamam a atenção na home do site. Instalada em 16 estados, a empresa oferece atendimento online e uma central de reservas via telefone ou internet. A locadora também está presente nas redes sociais como Orkut e Twitter, de onde fornece mais informações sobre promoções e preços.
Primo Rossi - Notória no mercado de veículos e imóveis, a Primo Rossi, atua agora no segmento de locação de carros. O sistema é bem simples, e não oferece nenhum tipo de extravagância. Como ponto positivo, a empresa oferece locações grátis para os clientes frequentes e aceita reservas online. A locadora funciona apenas em São Paulo.
Unidas - Presente em todas as capitais do Brasil, a empresa oferece três tipos de desconto: os regionais, os diversos e as parcerias. As promoções podem incluir desde finais de semana na praia até preços especiais para clientes de companhia aéreas e de cartões de credito. Pelo site é possível efetuar reservas nacionais e internacionais. Em parceria com a empresa Gol, a empresa dispõe a seus clientes o conceito de Fly + Drive (avião + carro), o que dá direito a um desconto de 50% na diária.
Fonte: Juliano Moreira (IDG Now!)
quarta-feira, 9 de dezembro de 2009
Avião da Air France teve pane hidráulica, diz empresa
Segundo companhia aérea, ninguém ficou ferido.
O avião da Air France que fez um pouso de emergência na manhã desta quarta-feira (9) no aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, na Grande São Paulo, segundo a Infraero, teve uma pane hidráulica, de acordo com a companhia aérea.
O voo AF 454 saiu de Paris, na França, na noite de terça-feira (8), e pousou no aeroporto às 8h06, horário previsto pela companhia. De acordo com a Air France, o piloto pediu ao controle aéreo brasileiro a autorização para utilizar a pista mais longa do aeroporto, por precaução.
Segundo a Air France, o pouso aconteceu normalmente e os passageiros desembarcaram sem problemas. Ninguém ficou ferido. A aeronave era o Boeing 777-228/ER, prefixo F-GSPB e transportava 259 passageiros, três pilotos e 13 comissários de bordo.
O avião irá passar pelos controles necessários para reparar o problema no aeroporto de Cumbica, segundo a companhia aérea.
Durante a manhã, a Infraero informou que o piloto solicitou o acionamento do plano de emergência para pousos no aeroporto, pouco antes do horário programado para a chegada. A Air France, entretanto, afirmou que o piloto pediu apenas o pouso prioritário, para antecipar a aterrissagem. A empresa também informou que os passageiros não chegaram a perceber nenhuma alteração.
Veja a íntegra da nota da Air France:
"A Air France confirma que o voo AF 454, operado por um Boeing 777-200, que saiu do Aeroporto de Paris-Charles de Gaulle às 23h36 (hora local) do dia 08, e chegou no horário previsto no Aeroporto de São Paulo-Guarulhos, na data de hoje, às 08h06 da manhã, teve uma pequena pane hidráulica. Durante a fase de aproximação, o piloto, a título de precaução e aplicando os procedimentos normais, solicitou ao serviço de controle aéreo brasileiro utilizar a pista mais longa do Aeroporto de São Paulo-Guarulhos. Os passageiros desembarcaram do avião em perfeitas condições e no portão previsto. O avião transportava 259 passageiros, três pilotos e 13 comissários de bordo. As equipes de manutenção da Air France efetuarão os controles necessários no Aeroporto de São Paulo-Guarulhos."
Fonte: G1 (com informações da Globo News) / Aviation Herald
Avião da Air France faz pouso de emergência no aeroporto de Cumbica
Não há informações sobre feridos nem o que causou o problema.
Um Boeing 777 da companhia aérea Air France fez um pouso de emergência no aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, na manhã desta quarta-feira (9). Segundo a Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero), o piloto da aeronave vinda de Paris, na França, solicitou o acionamento do plano de emergência para pousos no aeroporto (bombeiros, equipes médicas e corpo de voluntários de emergência).
O voo 454 já estava programado para pousar em Cumbica por volta das 8h, mas a aeronave aterrissou às 7h53.
Apesar da solicitação das equipes, a Infraero informou que elas não precisaram agir. O órgão disse que nenhum passageiro precisou ser resgatado ou ficou ferido. O pouso foi normal, segundo a Infraero, e as pessoas saíram sem problemas do avião.
O G1 não localizou os responsáveis pela empresa aérea para comentar o assunto e dizer porque o piloto da aeronave avisou que iria fazer um pouso de emergência.
Fontes: G1 (com informações do Radar SP) / Terra / eBand
terça-feira, 8 de dezembro de 2009
MPF abre inquérito contra compra de helicóptero de R$ 7,9 milhões no Acre
O helicóptero, modelo Esquilo AS 350 B2, foi comprado por R$ 7,9 milhões com recursos provenientes de convênio do governo estadual com o Ministério da Justiça, por meio do Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania (Pronasci).
De acordo com o procurador da República Ricardo Gralha Massia, foi constatado que não houve participação de outro licitante no pregão. A fase de lances verbais, a que se referem os incisos VIII e IX do artigo 4º da Lei 10.520/2002, restou impossibilitada pelo comparecimento de um único licitante, ou seja, a sociedade empresária Helibras.
Ao decidir pela abertura do inquérito, o MPF considerou o alto valor pago pelo governo do Acre pela aquisição do helicóptero. Ele foi adquirido após o ex-governador Jorge Viana assumir a presidência do Conselho de Administração da Helibras e entregue em agosto ao governador Binho Marques (PT) durante solenidade em Brasília.
Estrelão
O helicóptero foi batizado como Comandante João Donato, em homenagem ao pai do compositor acreano João Donato. No final da década dos 1930, o coronel João Donato de Oliveira se tornou o primeiro piloto de avião do Acre, onde chegou a ser dono de um aeroclube.
A Justiça Federal negou pedido do MPF para que governo do Acre fizesse alteração na pintura da fuselagem do helicóptero Esquilo AS 350. O MPF queria que o governo do PT removesse a estrela vermelha ou que fosse redimensionada à mesma proporção da estrela vermelha apresentada na bandeira do Acre.
Fonte: Altino Machado (Blog da Amazônia - Terra Magazine)
Dados e informações sobre principais acidentes de transporte em 2009
(com mais de nove vítimas fatais)
- 7 de fevereiro.- Queda de um EMB 110 Bandeirante da companhia Manaus Aerotáxi no rio Manacapuru (a 85 km de Manaus) deixa 24 mortos.
- 13 de fevereiro.- Avião da Continental Airlines cai nas proximidades do aeroporto internacional de Búfalo, em Nova York, matando 49 pessoas
- 25 de fevereiro.- Nove pessoas morrem e cerca de 50 ficam feridas na queda de um Boeing 737 da companhia Turkish Airlines durante a aterrissagem no aeroporto de Schiphol, em Amsterdã.
- 9 de março.- Dez oficiais das forças de paz da União Africana (UA) perdem a vida na queda de um cargueiro Ilyushin da companhia Aerolift no cair no Lago Vitória, no território de Uganda.
- 22 de março.- Monomotor Pilatus PC-12 cai enquanto se aproximava para aterrissar no aeroporto de Butte, em Montana, nos Estados Unidos, matando 14 pessoas.
- 7 de abril.- Fokker 27 atinge hangar do aeroporto de Bandung, a oeste de Java, matando 24 soldados.
- 20 de maio.- Queda de um Hércules da Força Aérea da Indonésia na ilha de Java mata 101 pessoas.
- 22 de maio.- Avião particular King Air B350 cai em Porto Seguro, matando 14 pessoas.
- 31 de maio.- Airbus A-330 da Air France que voava do Rio de Janeiro a Paris cai no Oceano Atlântico, matando 228 pessoas.
- 30 de junho.- Queda de um Airbus 310-300 deixa 152 mortos nas Ilhas Comores.
- 15 de julho.- Queda de avião Tupolev, propriedade da companhia aérea Caspian Airlines, mata 168 pessoas pouco após decolar do aeroporto internacional de Teerã com destino a Yerevan.
- 24 de julho.- Avião Ilyushin-64 de fabricação russa que cobria a rota Teerã-Mashhad sai da pista, deixando 17 mortos e 40 feridos.
- 2 de agosto.- Queda de um Twin Otter de Airlines PNG deixa 13 mortos no leste de Papua-Nova Guiné.
- 8 de agosto.- Nove pessoas morrem quando um helicóptero e um pequeno avião se chocam sobre o rio Hudson, na ilha de Manhattan, em Nova York.
- 9 de outubro.- Queda de avião das Nações Unidas que realizava missão de vigilância nas proximidades da fronteira entre Haiti e República Dominicana mata 11 pessoas.
- 1º de novembro.- Onze pessoas morrem na queda de um avião II-76 das forças do Interior da Rússia, em Iacútia (Sibéria).
- 7 de novembro.- Queda de avião militar russo Tu-142 mata 11 pessoas nas proximidades da ilha de Sakhalin, no oceano Pacífico.
ACIDENTES FERROVIÁRIOS
(com mais de dez vítimas fatais)
- 29 de junho.- Explosão nos vagões de um trem carregado de gás mata 22 e deixa outros 25 feridos em Viareggio, na Toscana, na Itália.
- 5 de outubro.- Descarrilamento de trem deixa 10 mortos e 100 feridos no sul da Tailândia.
- 21 de outubro.- Choque de dois trens de passageiros na rota entre Nova Délhi e Agra, na Índia, deixa 23 mortos e 20 feridos.
- 24 de outubro.- Colisão de dois trens mata 18 mortos e fere 39 no Egito.
- 3 de novembro.- Choque de trens deixa 14 mortos e 36 feridos no Paquistão.
ACIDENTES MARÍTIMOS
(com mais de 20 vítimas, entre mortos e desaparecidos)
- 11 de janeiro.- Nove mortos e 300 desaparecidos no naufrágio de um navio nas proximidades da ilha de Célebes, na Indonésia.
- 18 de janeiro.- Embarcação se choca contra uma rocha e afunda em frente à costa do Iêmen, matando três pessoas e deixando 170 desaparecidos.
- 19 de janeiro.- Barco se choca com cargueiro na confluência de dois rios em Bangladesh, deixando 25 desaparecidos.
- 25 de janeiro.- Quarenta pessoas morrem e duas desaparecem no naufrágio de uma embarcação sobrecarregada no Vietnã.
- 27 de fevereiro.- Naufrágio deixa 45 mortos no litoral do Iêmen.
- 9 de março.- Duas pessoas morrem e 11 desaparecem no naufrágio de uma embarcação de carga com bandeira cipriota em frente à costa do Egito.
- 31 de março.- Vinte imigrantes morrem e 215 ficam desaparecidas em um naufrágio na Líbia devido à sobrecarga.
- 4 de abril.- Trinta imigrantes somalis morrem em um naufrágio no golfo de Áden de duas embarcações que usavam para chegar ao Iêmen.
- 15 de maio.- Quinze pessoas morrem e dez ficam desaparecidas em um naufrágio na Somália.
- 26 de maio.- Nove imigrantes afegãos morrem e 11 desaparecem em um naufrágio na península de Malaca.
- 8 de julho.- Barco se choca com um recife perto das ilhas caribenhas de Turks e Caicos, deixando 16 imigrantes haitianos mortos e 67 desaparecidos.
- 5 de agosto.- Naufrágio do ferry Princess Ashika deixa dois mortos e 73 desaparecidos na ilha de Tonga.
- 9 de agosto.- Cinco pessoas morrem e 15 desaparecem no naufrágio de dois barcos em frente à costa da Nigéria.
- 28 de agosto.- Dez mortos e 12 desaparecidos no naufrágio de um ferry perto da parte indonésia da ilha de Bornéu.
- 6 de setembro.- Nove pessoas morrem e 33 desaparecem no naufrágio do SuperFerry 9, em frente à costa de Zamboanga, na ilha de Mindanao, nas Filipinas.
- 9 de setembro.- Oito pessoas morrem e 200 desaparecem no naufrágio de uma embarcação em frente à costa de Serra Leoa.
- 13 de setembro.- Naufrágio deixa 17 mortos e 70 desaparecidos na República Democrática do Congo.
- 29 de setembro.- Nove mortos e 100 desaparecidos no naufrágio de uma embarcação no rio Kasai, na República Democrática do Congo.
- 1º de novembro.- Naufrágio de duas embarcações deixa 50 desaparecidos - a maioria estudantes - na Nigéria.
- 2 de novembro.- Uma pessoa morrem e 22 desaparecem em um naufrágio perto das Ilhas Cocos, a 2.000 quilômetros do litoral ocidental da Austrália.
- 16 de novembro.- Quarenta pessoas morrem em colisão do navio Nay Myo Tun com um petroleiro no rio Nga Wun, em Mianmar (antiga Birmânia).
- 22 de novembro.- Naufrágio deixa 29 mortos e 17 desaparecidos em frente à ilha de Sumatra, na Indonésia.
- 27 novembro.- Acidente com o ferry Koko-4 deixa 28 mortos no distrito de Lalmohon, ao sul de Bangladesh.
Fonte: EFE via G1
Edital de licitação do trem-bala prevê tarifa máxima de R$ 306 entre o Rio e Campinas na classe econômica
Esses valores são superiores aos previstos em estudo feito pela consultoria inglesa Halcrow a pedido do governo. No relatório da consultoria, a tarifa do trem-bala é estimada em R$ 200 para a classe econômica e R$ 350 para a classe executiva.
- Essa tarifa de R$ 0,60 por quilômetro é o teto. O concessionário pode cobrar menos que isso. Na verdade, o vencedor da licitação será aquele que apresentar o menor valor de tarifa-teto e o que pedir o menor financiamento público - explica o superintendente executivo da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), Hélio Mauro França.
- Este valor é o máximo. Se a empresa cobrar muito pela tarifa, vai ter dificuldade para concorrer com os outros meios de transporte, como o avião e o ônibus - afirma.
Ele esclarece que a resolução e o estudo da consultoria Halcrow tratam de conceitos diferentes, já que os valores previstos no relatório da consultoria eram uma referência para identificar a demanda potencial pelo trem de alta velocidade.
O projeto prevê que pelo menos 60% dos lugares de cada composição do trem de alta velocidade sejam cobrados como classe econômica. O teto de R$ 0,60 por quilômetro considera preços de dezembro de 2008, que serão reajustados anualmente pelo Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), que é considerado o índice oficial de inflação.
O valor de R$ 0,60 como tarifa-teto por quilômetro está incluído na resolução nº 6, de 7 de dezembro de 2009, publicada no Diário Oficial da União nesta terça-feira, que dá as diretrizes para o modelo de concessão do trem-bala. A proposta prevê que o vencedor da licitação para a exploração do trem de alta velocidade será a empresa que fizer a oferta com o menor valor de financiamento público, respeitado o limite de R$ 20,8 bilhões, e com a menor tarifa, considerand-se o teto de R$ 0,60 por quilômetro.
Pelo cronograma aprovado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva nesta segunda-feira, será aberta na próxima semana, no dia 18, uma consulta pública sobre o edital, que poderá sofrer alterações. Entre os dias 11 e 18 de janeiro, serão realizadas audiências públicas nas cidades pelas quais o trem de alta velocidade irá passar. O projeto também foi encaminhado ao Tribunal de Contas da União (TCU) e só depois de sua aprovação poderá ser publicado, o que está previsto para fevereiro.
A estimativa é que o leilão do trem-bala seja realizado em maio, com atraso, e os contratos sejam assinados em julho. Com isso, as obras devem começar no fim de 2010 ou no início de 2011.
A proposta do governo prevê que o prazo de concessão do trem-bala será de 40 anos, enquanto o prazo para o pagamento do financiamento público será de 30 anos. A taxa anual de juros será de TJLP mais 1% ao ano.
Fonte: Lucianne Carneiro (O Globo)
Urbanista critica ferrovias paralelas para Guarulhos
Os traçados do Trem de Alta Velocidade (Viracopos-Galeão), do Expresso Aeroporto (São Paulo-Cumbica) e do Trem de Guarulhos são muito similares e não satisfazem às necessidades atuais de transporte para a cidade de Guarulhos, afirma a urbanista e professora da FAU/USP, Raquel Rolnik. "Hoje, em Guarulhos, não há nenhum trem. Com esses projetos, teremos três ferrovias paralelas, mas falta, por exemplo, a ligação de trem entre a cidade e o aeroporto de Cumbica, que receberá uma das estações do TAV”, diz a especialista. A crítica foi feita durante o seminário “Brasil nos Trilhos”, realizado em 7/12 em Guarulhos. “É inviável um paulistano funcionário do aeroporto em Cumbica pagar R$ 35 todos os dias pelo Expresso Aeroporto. E se utilizar o Trem de Guarulhos, com preço normal, terá de descer na cidade e pegar um ônibus. Isso não faz sentido com as três opções de trens”, destaca Raquel.
Pelos projetos atuais, o Trem de Guarulhos seguirá pela linha 13 (Jade), conectando a estação Brás, em São Paulo, ao Terminal Zezinho Magalhães, em Guarulhos. Já o Expresso Aeroporto seguirá pela linha 14 (Ônix), saindo da estação da Luz e seguindo até o aeroporto de Cumbica. O TAV ligará Campinas ao Rio, com estações previstas em Campinas, Viracopos, Campo de Marte/SP, Cumbica, São José dos Campos, Volta Redonda/Barra Mansa, Rio (centro) e Galeão.
“O TAV é um projeto à parte, para longas distâncias, não compensa para o trajeto diário. Além disso, como vou até o Campo de Marte, onde ficará a estação inicial? Fico presa no congestionamento de carro até chegar lá?”, questiona Rolnik. Segundo a urbanista, isso é resultado de falha de gestão dos governos quanto ao transporte de pessoas entre cidades. “As regiões metropolitanas precisam ter todas as suas cidades ligadas e por um sistema integrado de transporte, que articule os vários modais em um projeto único”, conclui.
O arquiteto Juan Frigerio, do escritório britânico Foster & Partners, também palestrante no evento, destacou que para cada distância existe um tipo de transporte mais adequado – seja ir a pé, com bicicleta, ônibus, moto, carro, trem ou avião – e que eles devem se combinar para atingir o melhor resultado.
O seminário “Brasil nos Trilhos” foi aberto com pronunciamentos do ministro da Fazenda, Guido Mantega, do prefeito de Guarulhos, Sebastião Almeida, do Superintendente do BNDES, Henrique Amarante da Costa Pinto, e do Superintendente-executivo da Associação Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), Hélio Mauro França.
Fonte: copa2014.org.br - Imagem: UOL
Milhas aéreas, um bom negócio
Muita gente viaja a serviço e acaba juntando incontáveis milhas, que eventualmente não utilizará – parlamentares e executivos as têm aos montes. O leitor possivelmente sabe que há um mercado para essas milhas, e com boa liquidez (rapidez na venda). Cada dez mil milhas valiam, em média, em outubro de 2009,R$ 350, dependendo da companhia emissora e do comprador.
Os pontos que se vão acumulando nos cartões de crédito costumam vencer em três anos, devendo, antes disso, ser transferidos para uma conta de milhagem, da TAM ou Smiles, por exemplo. Nessas contas, valem por mais dois anos, de maneira que há um prazo de cinco anos para se juntar, só com compras, um bom dinheiro.
O perigo mora na negociação, em geral feita pela internet. Observados alguns cuidados, é possível fazer a transação com segurança. Uma consulta na rede apontará inúmeras empresas que compram milhas, mas várias exigem que o vendedor revele a sua assinatura eletrônica da conta de milhagem, alegando que, só com isso, não conseguirão transferir as milhas. Precisarão da senha de quatro números, que o vendedor só revelará depois de receber o pagamento.
Mas não é bem assim. A coluna testou o sistema fazendo uma venda real de 40 mil milhas, que renderam R$ 1.400.
No começo, o vendedor queria a assinatura eletrônica, para depois fazer o depósito. Acontece que, com a assinatura, quem acessar a conta poderá modificar o e-mail e, por ele, receber a senha de quatro números.
Fora isso, verá todos os dados do vendedor: nome, endereço, CPF, filhos, telefone, data de nascimento.
Antes de dar acesso ao comprador, convém modificar essas informações, e criar uma assinatura eletrônica provisória, diferente da que já era utilizada, porque muitos usam a mesma senha para várias contas e sites. E não esquecer de, após o vendedor sacar as milhas vendidas, voltar à senha antiga, não revelada.
Como o comprador terá acesso irrestrito à conta do vendedor, só se pode fazer a venda do total, sob risco de, por exemplo, vender 20 mil de um saldo de 100 mil e levarem o restante sem pagar.
Quando a coluna tentou vender, no início, o comprador não queria pagar antecipadamente, e para tranquilizá-lo, foi-lhe fornecido um número de telefone fixo e o extrato da conta de milhagem. Dia seguinte, o telefone tocou: era a empresa, dizendo que havia feito o depósito, em dinheiro - jamais aceiitar cheque – e pedindo a assinatura eletrônica.
Confirmada no banco a veracidade do depósito, o titular da conta enviou a assinatura eletrônica, o comprador retirou as milhas, e a assinatura anterior foi reinserida, com a troca também da senha de quatro números.
Seguindo esse roteiro, o leitor venderá suas milhas com segurança, embolsando um bom dinheiro extra. A experiência relatada foi feita em conta da TAM.
Fonte: Luiz Leitão (www.segs.com.br)
Forte rajada de vento derruba helicóptero na Austrália
Os paramédicos disseram que o piloto de 50 anos foi avaliado no local do acidente e não necessitou de tratamento hospitalar.
O porta-voz do aeroporto Moruya, Rod Maxsted, disse que foi um alívio vê-lo de pé após o acidente.
"Ele tentou decolar e, pouco antes de ele conseguir uma altura razoável, uma rajada de vento o trouxe de volta ao chão, e ele bateu na plataforma. Foi realmente difícil", disse ele.
Fontes: Bay Post / ABC / ASN
Aviação se compromete a reduzir emissões pela metade até 2050
Além disso, a utilização de biocombustíveis, que já estão sendo testados por cinco companhias aéreas, tem o potencial de reduzir as emissões de carbono em até 80%. Os testes devem terminar em 2011. Para diminuir pela metade as emissões de CO2 até 2050, a estratégia da Iata será utilizar aeronaves mais eficientes.
Anthony Concil, porta-voz da entidade, disse que a aviação contribui com uma taxa de entre 2 e 3% das emissões globais de CO2, muito abaixo de outras indústrias, apesar de estar no centro das críticas dos ambientalistas.
Em Copenhague, houve protestos e questionamento a respeito da quantidade de CO2 gerada pela própria cúpula, incluindo os gases gerados pelos 140 aviões privados que sairão de todas as partes do mundo com destino a Copenhague, transportando celebridades e líderes políticos.
Entre os 15 mil participantes esperados na reunião, além dos 110 chefes de Estado e de governo que confirmaram presença, estão o ex-presidente americano Bill Clinton e seu ex-vice-presidente, Al Gore, o arcebispo da África do Sul Desmond Tutu, o príncipe Charles da Inglaterra, e os atores Leonardo DiCaprio e Daryl Hannah.
COP-15
A Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas, de 7 a 18 de dezembro, que abrange 192 países, vai se reunir em Copenhague, na Dinamarca, para a 15ª Conferência das Partes sobre o Clima, a COP-15. O objetivo é traçar um acordo global para definir o que será feito para reduzir as emissões de gases de efeito estufa após 2012, quando termina o primeiro período de compromisso do Protocolo de Kyoto.