quarta-feira, 28 de abril de 2010

Companhias aéreas e autoridades debatem segurança operacional na América Latina

Gerenciamento de risco foi o tema central do encontro entre autoridades da aviação civil de 10 países da América Latina, representantes de 32 companhias aéreas da região e outras 50 empresas ligadas ao setor durante a 1ª Reunião de Cúpula Panamericana de Instrução em Segurança Operacional da Aviação, na semana passada. O grupo debateu formas de identificar potenciais riscos e a adoção de procedimentos padronizados de segurança operacional na aviação civil na região.

Como parte do Grupo Regional de Segurança Operacional Panamericano (Regional Aviation Safety Group – Pan America), a Anac foi uma das organizadoras da reunião, em conjunto com com a Associação Latinoamericana de Transporte Aéreo (Alta). Pela primeira vez, estiveram reunidas em São Paulo as autoridades da aviação civil do Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Jamaica, México, Paraguai e Trinidad e Tobago. Além disso, as companhias aéreas brasileiras foram representadas pela Azul, OceanAir, Passaredo, TAM, Trip, Gol/Varig, Webjet, e pela cargueira ABSA.

Durante os quatro dias de evento, foram realizados treinamentos, debates e seminários voltados para a melhoria dos índices de segurança operacional e sobre as estratégias das atuais áreas de risco da aviação. Os participantes concordaram em manter o diálogo e organizar novos encontros sobre o tema.

Fonte: Mercado & Eventos

Acidente com monomotor suspende voos em aeroporto no RS

Um acidente com um monomotor na manhã desta quarta-feira (28) suspendeu pousos e decolagens no Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre (RS). A pista ficou fechada das 11h às 11h58 e cinco voos tiveram de ser cancelados.

De acordo com a assessoria do aeroporto, o avião modelo Cessna 152 II, prefixo PT-WQP, da escola de aviação Born to Fly, faria um voo de instrução. O piloto percorreu toda a pista, mas não conseguiu decolar e a aeronave parou na grama, às 11h10. As duas pessoas que estavam no avião não se feriram, segundo a assessoria.

Uma das pessoas prejudicadas pela suspensão dos voos foi a governadora do Estado, Yeda Crusius (PSDB). Ela afirmou em seu perfil na rede de microblogs Twitter que estava no aeroporto aguardando para decolar. "Estamos aguardando para decolar no Salgado Filho, esperando resolver acidente na cabeceira da pista."

As operações ficaram suspensas das 11h10 às 11h58, quando o oficial de serviço de voo liberou a pista para decolagens. Às 12h35, os pousos também foram liberados. Durante esse período, houve uma partida cancelada e três voos estavam atrasados, além de uma chegada cancelada e seis atrasadas.

Fonte: Terra - Fotos: Tiago Belinski (Freelancer/Divulgação) / Born to Fly

Movimento de passageiros nos aeroportos de Cabo Verde cresceu 9,1% no 1º trimestre

O movimento de passageiros nos aeroportos de Cabo Verde cresceu 9,1 por cento no 1º trimestre relativamente ao período homólogo de 2009, de acordo com dados da Empresa Nacional de Aeroportos e Segurança Aérea (Asa).

No período, os aeroportos de Cabo Verde contabilizaram 403 mil passageiros mostrando os dados da Asa que o movimento de passageiros manteve a tendência de aumento, havendo "fortes sinais" de retoma dessa movimentação no aeroporto do Sal, muito atingido pela crise financeira e económica internacional.

O Aeroporto Internacional Amílcar Cabral, com um total de 161 mil passageiros e um crescimento de 6 por cento, acompanhou “a tendência positiva que parece animar a economia mundial e o sector turístico cabo-verdiano”, refere o documento.

Por sua vez, o aeroporto de Rabil, na Boa Vista, posicionou-se pela primeira vez no segundo lugar do tráfego internacional, graças ao turismo e ao incremento dos voos "charter" da Europa (média de 20 voos semanais), na maioria oriundos de Inglaterra e Alemanha.

O aeroporto do Sal, o mais atingido até finais de 2009, registou um total de 161 mil passageiros no trimestre em análise, sendo 108 mil internacionais (+5 por cento) e 52 mil domésticos (+7 por cento).

A Thomsonfly continuou a ocupar o lugar cimeiro na lista das companhias aéreas que mais passageiros transportam para Cabo Verde, logo seguida da TAP Air Portugal e da TUI Nordic.

Fonte: macauhub - Mapa: pedagogiaemfoco.pro.br

Iphan embarga Red Bull Air Race no Rio

A Superintendência Regional do Iphan - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - decidiu, no início da tarde desta terça-feira, embargar a realização do Red Bull Air Race, competição aérea prevista para ocorrer nos próximos dias 8 e 9 de maio sobre a Baía de Guanabara e o Aterro do Flamengo.

O secretário de Turismo, Antonio Pedro Figueira de Mello, afirmou que "determinação do IPHAN é para ser cumprida".

"Vamos promover uma reunião entre a organização do evento e a Superintendência do Iphan para que os ajustes necessários sejam feitos e o evento possa ocorrer obedecendo às exigências do Instituto", disse Antonio Pedro.

Red Bull Air Race informou que recebeu uma notificação com três determinações: a retirada de tapumes metálicos do Parque do Flamengo, a apresentação de um Projeto ao IPHAN e assinatura de um Termo de Responsabilidade, que devem ser atendidas em um prazo de até cinco dias.

A organização do Red Bull Air Race informou também que já está trabalhando para o atendimento dessas determinações, de modo a garantir a realização da corrida programada para o dia 9 de maio, no Aterro do Flamengo.

A decisão foi motivada pelo fato de o Aterro ser um bem tombado desde 1965. Em nota que será divulgada daqui a pouco, o Iphan afirma que sequer foi procurado pelos organizadores do evento. Para conseguir realizar a competição, seus promotores terão que cumprir uma série de exigências.

Associações de moradores de bairros da Zona Sul são contra a realização do evento no Aterro. Temem a repetição do caos ocorrido na semana passada, quando um evento promovido pela Igreja Universal do Reino de Deus provocou um caos no trânsito de parte da cidade.

Evento reuniu mais de 1 milhão de pessoas na Enseada de Botafogo em 2007

Confira a nota do Iphan na íntegra:

O Iphan/RJ acaba de embargar a realização do Red Bull Air Race, marcado para os dias 8 e 9 de maio, no Parque do Flamengo. A medida foi necessária uma vez que os organizadores sequer comunicaram ao Iphan sobre a realização do evento, além de deixarem de tomar as medidas compatíveis com o que estabalece a legislação para aquela área.

Por ser tombado pelo Iphan desde 1965, por sua importância arqueológica, etnográfica e paisagística, o Parque do Flamengo tem limitações e regras específicas para o seu uso.

O embargo à continuidade dos preparativos estabelece a retirada dos tapumes metálicos, a apresentação formal de projeto do evento ao Iphan/RJ e a assinatura de termo de responsabilidade, por parte dos organizadores, com o objetivo de manter a integridade daquele bem tombado nacional.

Fonte: Fernando Molica (O Dia Online) - Foto: Marcelo Regua/Agência O Dia

Informações sobre a aeronave acidentada no Rio

Modelo: Air Tractor AT-802
Prefixo: PR-EBM
cn 802-0142
Operador: Corpo de Bombeiros do Estado do Rio de Janeiro

Fotografado sobre o Campo dos Afonsos/Campo Delio Jardim de Mattos (SBAF), no Rio de Janeiro em 15 de outubro de 2006.

Foto: Allan Martins Antunes (Airliners.net)

Vídeos mostram a aeronave em chamas em Resende (RJ)


terça-feira, 27 de abril de 2010

Passageiro diz ter explosivos e desvia avião nos EUA

Um cidadão norte-americano no voo DL-273 de Paris para Atlanta alegou ter um passaporte falso e disse ter explosivos na sua bagagem, forçando as autoridades a desviarem o avião para o Maine, informaram funcionários dos Estados Unidos nesta terça-feira (27).

Os funcionários falaram sob anonimato porque uma investigação está em curso. Eles acreditam que o passaporte do homem é autêntico.

O Airbus A330-323X, prefixo N812NW, da Delta Air Lines tinha 235 passageiros e 13 tripulantes e pousou no Estado do Maine logo após às 15h30 do horário local, no Aeroporto Internacional de Bangor. O homem foi detido.

Fontes: AP/Agência Estado / Aviation Herald - Foto: John Clarke Russ/Bangor Daily News/AP Photo

Avião do Corpo de Bombeiros cai em Resende (RJ) e mata dois

Avião caiu em bairro residencial de Resende, após desviar de prédio.

Piloto e tenente do Corpo de Bombeiros morreram.



O major do Grupamento Aéreo do Corpo de Bombeiros, Jasper Sanderson, e o aspirante a oficial do 23º Grupamento do Corpo de Bombeiros, Luís Guilherme Neto, de 27 anos, morreram carbonizados na tarde desta terça-feira (27), quando o monomotor Air Tractor AT-802, prefixo PR-EBM, do Corpo de Bombeiros em que eles estavam apresentou uma pane dois minutos depois de decolar do Aeroporto de Resende, sobrevoando o bairro vizinho Santa Isabel. A aeronave caiu no meio da Rua José Estevam da Motta, em frente ao Condomínio Residencial Ricardo Tomás. No local há três blocos de apartamentos de cinco andares, com quatro apartamentos por andar; ou seja; cerca de 60 famílias. No momento em que o avião caiu as labaredas atingiram a altura dos cinco andares do bloco em frente. Os moradores tiveram que ser retirados do local porque ainda havia perigo de explosões.

De acordo com informações dos bombeiros o objetivo do voo era reconhecer as áreas de matas da região, e posteriormente realizar treinamentos com a corporação para casos de incêndios em florestas.

Segundo o major Mauro Júnior, Luis Guilherme era aspirante recém-formado e estava servindo em Resende desde dezembro do ano passado.

- O major do Grupamento Aéreo do Corpo de Bombeiros, Jasper Sanderson, veio do Rio de Janeiro para fazer um reconhecimento da área. Mais tarde ia ser feita uma instrução para os bombeiros do 23º Grupamento. Os voos começaram por volta de 15h, o acidente ocorreu às 16h - explicou Mauro Júnior.

De acordo com o sargento Castro, o acidente ocorreu durante a segunda viagem do monomotor em Resende. Minutos antes o major fez um voo de reconhecimento com o comandante tenente-coronel Ernani da Mota Leal, sem que o avião apresentasse qualquer problema.

- Este avião estava zerado, era novo. O objetivo do voo era fazer um reconhecimento da área. O avião tem capacidade para carregar até 3.100 litros d´água e serve para apagar incêndios em florestas. Eu moro aqui no bairro e falei com a minha esposa pelo celular que ia decolar, para ela olhar pela janela, o aspirante fez fotos de mim junto ao avião. Fez no celular, mas não sei...na hora de subir, quando coloquei o pé no avião falei para o aspirante vai lá você. Ele estava ansioso para voar, então eu disse vai lá...eu vou depois. Dois minutos depois o avião estava caído, no meio da rua.

Minha esposa saiu desesperada para ver, pensando que eu estava no acidente. Não sei o que aconteceu, foi tudo muito rápido. Só sei que nasci de novo - disse, ainda muito abalado o sargento que é bombeiro militar há 21 anos e serve em Resende há 16, casado e pai de um casal de adolescentes.

Sem problemas

O coordenador da Defesa Civil de Resende, coronel Marco Resende, foi para o local imediatamente e fez uma vistoria no prédio. Segundo ele, a estrutura do prédio não sofreu nenhum abalo e não há risco para os moradores. O secretário de Ordem Pública de Resende, José Antônio dos Santos, o Ed Murphy, também esteve no local e acompanhou a ação do Corpo de Bombeiros e peritos da 89ª DP (Resende) durante toda a tarde.

Os peritos da 89ª DP não puderam realizar a retirada dos corpos do local. Agora à noite o local está sendo resguardado por policiais do 37º Batalhão da Polícia Militar e está sendo aguardada a chegada de técnicos do Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes da Aeronáutica (Cenipa), para que seja feita a perícia, só então os corpos serão retirados do local, assim como os destroços do monomotor.

Moradores relatam desespero na hora do acidente

* "São três blocos e o bloco três foi o mais atingido. Ouvi uma grande explosão e quando olhei vi labaredas de fogo. Deu muito corre-corre, as pessoas estavam em pânico. Tentei acalmar as pessoas e fechei o gás dos blocos 1 e 2, que é canalizado, para evitar uma tragédia maior. O bloco 3 não tem gás canalizado. Havia muito pânico, gritaria e pessoas desesperadas. Abri o portão para as pessoas saírem, fiquei tentando ajudar", disse Ronaldo da Silva Bento, 41, porteiro do Edifício Ricardo Tomaz, onde caiu o avião.

* "Estava no escritório, um cômodo distante de onde caiu o avião e essa foi a sorte. Minha filha estava na aula de inglês e o quarto dela foi o mais atingido. Achei que tinha jogado uma bomba na rua, nunca que um avião tinha caído. Saí e comecei a chamar pessoas dos outros apartamentos para descermos antes de tudo pegar fogo. A viatura do Corpo de Bombeiros teve dificuldade de chegar à rua, porque ela é muito estreita e havia muitos carros. O pânico era tão grande que os próprios moradores empuraram os carros com as mãos para a viatura passar. Os três blocos - cerca de 300 pessoas - corriam e gritavam de pavor", disse Andreza Heringer Tavares, 48, arquiteta.

* "Fiquei sabendo na rua e vim para o local imediatamente para saber notícias da minha filha. Liguei para minha ex-esposa também para saber o que estava acontecendo. Fui um dos primeiros a chegar. Havia muito fogo, fumaça, pânico. Os corpos ainda estavam em chamas, pessoas estavam correndo desesperadas, uma das piores cenas da minha vida. Me chamou muita atenção a posição que o avião caiu. Tive a impressão q o piloto percebeu que não teria salvação e para não atingir os prédios caiu bem no meio da rua. O piloto teve sensibilidade na atitude para não causar um desastre maior", disse Edson Nogueira, advogado.


Fonte e fotos: Lucia Pires (com Elisandra Bezerra - Diário do Vale) - Vídeo: G1 e TV Rio Sul

México estuda abrir companhias aéreas ao capital estrangeiro

O México estuda uma reforma legal que permita uma maior participação estrangeira nas companhias aéreas locais, atualmente limitada a 25%, diante do interesse de investidores de Brasil, Estados Unidos, Colômbia e El Salvador, disseram nesta terça-feira fontes do setor.

Um projeto para aumentar a participação de estrangeiros nas companhias aéreas deve ser apresentado ao Congresso nas próximas semanas, afirmou o legislador Carlos Joaquín, presidente da comissão de turismo da Câmara dos Deputados.

A mexicana Volaris, especializada no mercado de baixo custo, informou ao governo há duas semanas que estuda propostas de um grupo mexicano e de outro estrangeiro, no qual participam como sócios a salvadorenha Taca e a colombo-brasileira Avianca.

México e Brasil são os maiores mercados para o transporte aéreo na América Latina.

O fortalecimento das companhias aéreas, afetadas no México pela queda de 2,8 milhões de turistas em 2009 por conta da gripe H1N1, é considerado prioridade pelo governo.

A ministra do Turismo, Gloria Guevara, disse à AFP que o governo "não tem restrições a uma iniciativa que aumente a participação estrangeira" nas companhias aéreas.

Fonte: AFP

ABETAR terá Seminário sobre transporte aéreo regional e logística do Turismo

Com apoio do Ministério do Turismo, a ABETAR – Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional - promoverá no mês de junho (dia 18), um debate sobre aviação e turismo em São José dos Campos (SP).

A proposta do encontro é debater questões que envolvam a ampliação da malha aérea na região, a integração entre o modal e o desenvolvimento do turismo e ainda os futuros investimentos em infraestrutura aeroportuária e aeronáutica programados pelas empresas e governo. Além de especialistas e empresários, o evento reunirá representantes dos Ministérios do Turismo e da Defesa, Daesp, ANAC, entre outros órgãos e entidades.

O “Transporte Aéreo Regional e Logística Integrada ao Turismo- Asa Sudeste” debaterá também a instalação do Trem de Alta Velocidade (TAV) e os impactos no setor de transporte aéreo em painel com representantes da ANTT, ITA, Infraero e lideranças políticas.

Os Seminários da ABETAR, empresa presidida por Apostole Lazaro Chryssafidis, o Lak, fazem parte da programação da entidade, que se propõe a fomentar as discussões e propor medidas para a universalização do transporte aéreo regional no país, com o intuito de garantir um melhor aproveitamento do potencial turístico brasileiro. Além de São José dos Campos, as cidades de Porto Alegre (Sul) e Belém (Norte) já sediaram o evento.

A ABETAR tem como empresas associadas, a Trip Linhas Aéreas, OceanAir, Passaredo Linhas Aéreas, NHT Linhas Aéreas, Air Minas Linhas Aéreas, Meta Linhas Aéreas, Sete Linhas Aéreas, Team Brasil Linhas Aéreas, Rico Linhas Aéreas, Sol Linhas Aéreas, Abaeté e Puma Air Linhas Aéreas.

Fonte: Brasilturis

FAA pedirá a companhias aéreas que limitem distrações de pilotos

A Federal Aviation Administration (FAA), órgão que regula a aviação nos Estados Unidos, quer que as companhias aéreas criem políticas internas para limitar as distrações dentro da cabine de comando.

A recomendação divulgada hoje pela FAA é consequência do incidente ocorrido em outubro de 2009 envolvendo dois pilotos da Northwest Airlines, que durante um voo para Mineápolis, passaram do local do pouso em mais de 150 milhas e tiveram de dar meia volta.

Na ocasião, eles afirmaram que ficaram ocupados em tentar compreender um novo programa de escala de pessoal de cabine instalado em seus computadores portáteis.

Em seu comunicado às companhias, a FAA pede que a questão da distração na cabine seja abordada durante o programa de treinamento das equipes de bordo, de forma a criar uma cultura de segurança para controlar tais distrações.

Para a FAA, qualquer fator que desvie a atenção dos pilotos de suas atividades essenciais dentro da cabine pode representar um risco para a segurança da aeronave.

Fonte: Associated Press via (Valor Online)

Companhias aéreas e mudança do clima

As emissões de gases de efeito estufa na União Européia diminuíram 3% entre 1990 e 2006, apesar das emissões do tráfego aéreo internacional terem aumentado quase 100%. Mesmo as melhorias significativas na tecnologia e eficiência operacional dos aviões não são suficientes para neutralizar o efeito do aumento do tráfego e, consequentemente, o crescimento das emissões. Para mitigar os efeitos da aviação sobre o clima, no final do 2008, a União Européia introduziu a legislação que incluirá a aviação no sistema de comercialização de emissões da UE (EU ETS). As orientações para monitoramento e relação das emissões foram adotadas em 2009 para os 27 países da União Européia e, recentemente, Noruega, Islândia e Lichtenschtein confirmaram a inclusão da aviação em seus sistemas de comercialização de emissões. Desta forma, a partir de 1º de Janeiro de 2010 o monitoramento e relação das emissões provenientes do tráfego aéreo deve ser implementado para todos os países da Associação Européia de Livre Comércio (EFTA), menos a Suiça. Os resultados deste monitoramento servirão para estabelecer a linha de base para a futura contabilidade de reduções de emissões, distribuição das allowances (permissões) e comercialização dessas no sistema de EU ETS a partir de 2012.

Enquanto a Comissão Européia está elaborando os novos templates para o monitoramento, considerando os novos países-participantes, as operadoras aéreas estão jogando o “vale tudo” para travar ou postergar a extensão da EU ETS de forma a incluir a aviação. Depois de não conseguir convencer a União Européia que a crise financeira ia significativamente “estragar” a linha de base das emissões, agora a IATA (Associação Internacional de Transporte Aéreo, em sua sigla em inglês) entrou com o argumento de crise vulcânica que já “deve ter diminuído as emissões anuais em 2%”, conforme o diretor de comunicações de IATA, Antony Concil. Ou seja, segundo a versão de Concil, as companhias aéreas vão ter que comprar mais allowances e “potencialmente aumentar os preços das passagens aéreas mais do que o previsto”.

A Connie Hedegaard, comissária de clima da União Européia, rejeitou este apelo de atrasar a expansão de ETS ao falar para a New York Times que isso não foi nada além do que a “tentiva de achar um novo argumento” para não pagar por emissões que as operadoras aéreas criam. “Apesar de eu saber que é uma situação difícil para as linhas aéreas, eu não acho isso uma desculpa apropriada por argumentar porque nós não podemos ser excluidos disso?”, comentou ela.

Já que nem a erupção do vulcão ajudou, o setor adotou uma outra estratégia (deja vu a legislação americana…) – agora os jogadores estão se preparando para uma batalha grande na justiça sobre a legalidade dos planos da UE de incluir as linhas aéreas no ETS. Um grupo de companhias aéreas americanas abriram um processo no tribunal de Londres alegando que a UE não tem competência para incluir os voos vindos de e indo para a Europa no esquema. A UE está se preparando para lutar no caso e continua comprometida sobre a inclusão das companhias aéreas no ETS a partir de 2013. A despeito da grande contribuição do setor de transporte para as emissões de gases de efeito estufa, o mesmo ainda reage e não aceita assumir sua parte nos compromissos que lhe cabem. Melhor seria, talvez enxergar a oportunidade atrás desse tema.

Fonte: Natalia Pasishnyk (Portal Exame)

Trip amplia malha em Maringá (PR) com nova rota

A Trip ampliou sua malha aérea em Maringá, no Paraná, com uma nova rota que liga a cidade à Londrina (PR), Foz do Iguaçu (PR), Porto Alegre (RS) e Campo Grande (MS). Segundo a companhia, o incremento foi planejado para acompanhar o desenvolvimento econômico da cidade, que tem crescido nos setores industriais de metal-mecânica, agroindústria, vestuário, prestação de serviços e turismo.

“Decidimos ampliar nossa malha em Maringá pelo aumento da demanda e por percebemos a importância de oferecer uma resposta adequada às necessidades da população local, uma vez que a cidade é uma das mais importantes do Sul do País”, explicou o diretor de Marketing e Vendas da companhia, Evaristo Mascarenhas de Paula.

A Trip projeta ainda um aumento no número de voos entre Maringá e Curitiba, além de atender a rota Guarulhos-Maringá com o jato E-175, expandindo a operação e incluindo a cidade de Londrina no trecho. Mais informações pelo site www.voetrip.com.br ou pela central de vendas 0300 789-8747 ou 3003-8747 (regiões metropolitanas).

Fonte: Portal Panrotas

Incentivo de Portugal à Embraer é questionado

União Europeia pode limitar financiamento português a fábricas da empresa brasileira

Acusando sempre seus concorrentes de estarem recebendo subsídios ilegais, é agora a Embraer quem está sob suspeita de se beneficiar de ajuda estatal ilegal e acima do teto permitido na Europa.

A Comissão Europeia não descarta limitar o financiamento dado pelo governo de Portugal para garantir que a Embraer estabeleça uma nova fábrica de aviões em Évora. O projeto deve ser aprovado em junho pelas autoridades europeias, mas o financiamento dado pelo governo português poderá ter de ser reduzido.

As investigações já duram um ano e meio. O problema se refere à participação de recursos do Estado português, o que seria considerado como um subsídio e poderia ser vetado por Bruxelas. As regras da UE proíbem subsídios para a produção industrial. A preocupação da Comissão é de que a Embraer acabe se beneficiando de um financiamento que acabaria distorcendo os mercados. A projeção é de que o pacote de apoio tenha de ser reduzido em pelo menos 10% para ser aprovado.
O projeto prevê investimentos de 170 milhões por parte da empresa brasileira. Já os incentivos dados pelo governo de Portugal chegariam a 44% do valor do projeto, quase 77 milhões. O que a UE questiona é se esse valor não daria condições desleais para que a Embraer possa concorrer nos mercados internacionais, vendendo jatos a preços mais competitivos que os concorrentes.

O projeto é ainda dividido em duas unidades, o que gera dúvidas da UE. Bruxelas teme que essa seja uma forma para justificar o volume de subsídios, enquanto na realidade o projeto é um só. Procurada, a Embraer não se posicionou sobre o assunto.

Encontro

Ontem, a UE realizou o que espera ser a última reunião com o governo de Portugal e a empresa. Segundo Amélia Torres, porta-voz do Comissário de Concorrência da UE, Joaquin Almunia, o encontro serviu para que representantes da companhia esclarecessem "pontos em aberto". "A Comissão finalizará agora a investigação com vista a uma conclusão final, provavelmente durante o mês de junho", disse. Bruxelas admite que o processo de aprovação do projeto tem sido longo. Essa já é a quarta etapa de revisão do investimento. Para o governo português, o assunto é prioridade. Trata-se de um dos maiores projetos estrangeiros no país até 2013. As fábricas serão usadas para a montagem de estruturas metálicas para aviões.

Se a Embraer está sendo alvo de uma investigação, a empresa brasileira também questiona concorrentes na UE. A Embraer entrou em fevereiro com uma queixa contra a União Europeia em Bruxelas por estar ajudando de forma ilegal na construção de um jato da Bombardier. A empresa canadense espera colocar no mercado em três anos sua nova série de jatos, com maior capacidade e 130 lugares. A companhia garante que já está negociando com 60 empresas aéreas de todo o mundo.

O projeto de um novo avião custaria cerca de US$ 3,4 bilhões, dos quais o governo canadense prometeu cerca de US$ 328 milhões, além de mais de US$ 298 milhões do governo britânico, já que parte da produção ocorreria no Reino Unido. Foi isso que levou a Embraer a apresentar a queixa. A preocupação é de que um novo pacote de incentivos esteja sendo usado.

PARA LEMBRAR

Empresas brigam por novo mercado

No início da década, o Brasil ganhou uma disputa na Organização Mundial do Comércio (OMC) contra o Canadá por financiar de forma ilegal suas exportações de jatos. O Canadá retrucou, também obtendo da OMC uma condenação do Brasil por apoiar por meio do BNDES as exportações da Embraer.

O empate levou à negociação de um acordo estabelecendo a forma como os subsídios poderiam ser dados. O temor é de que a Bombardier seja a primeira a desfazer o acordo.

O que está em jogo é um novo mercado bilionário. As empresas estão deixando o mercado de pequenos jatos regionais para disputar o segmento hoje dominado por Boeing e Airbus: aviões com capacidade para 130 passageiros.

Fonte: Jamil Chade (O Estado de S.Paulo)

Como viajar em 1ª classe sem pagar mais

Saiba como desfrutar de todo o conforto e privilégios pelo preço de um bilhete turístico

Talvez não se possa permitir comprar um bilhete de avião em primeira classe ou executiva ou até pode, mas o montante que iria pagar mais até lhe dava jeito para gastar noutra coisa. No entanto, saiba que é possível desfrutar de todo o conforto e privilégios das classes mais caras pelo preço de um bilhete em turística.

Viajar na classe turística dos aviões é quase um incômodo, sobretudo em viagens intercontinentais. O lugar é pequeno, os passageiros do lado estão praticamente em cima de nós, os joelhos ficam encostados ao banco da frente, as mesas são pouco práticas, etc..

A solução mais rápida para este problema é inscrever-se num programa de passageiro frequente da companhia aérea que mais utiliza. Desta forma, não só vai acumular milhas, como também vai permitir-lhe melhorar as condições em que voa. De vez em quando, as companhias ficam muito agradecidas com os seus clientes mais fiéis e recompensam-nos.

Esqueça o truque do bebê

O segundo melhor conselho é que viaje sozinho. Assim, terá mais flexibilidade e mais facilmente lhe oferecerão opções de executiva, do que se viajar com a família toda. Mas há uma exceção. Se quem viaja com você vai em executiva ou classe preferencial, até é possível que lhe deem um lugar da mesma categoria que o seu acompanhante. Não tenha receio em mencioná-lo.

Por outro lado, esqueça também o truque do bebê. As companhias preferem que os bebês possam eventualmente incomodar os passageiros da turística do que os da primeira classe.

Ainda ao contrário do que se pode pensar, é preferível chegar o mais cedo possível ao check-in. As hipóteses de ter alguma vantagem diminuem à medida que o avião vai ficando cheio.

Mas há mais artimanhas. Experimente dizer que é a primeira vez que voa, que se trata de uma lua-de-mel ou qualquer outro acontecimento suscetível de suscitar a simpatia de que está no balcão da companhia.

Não vá de chinelos

Por fim, se não lhe propuseram uma melhoria de classe na hora de embarcar, experimente já dentro do avião, nem que seja para um lugar onde não tem ninguém ao lado ou à frente. Isso está nas suas mãos. Mas à parte do seu sorriso sedutor, a melhor forma de o conseguir é ter um look triunfante.

Se estiver de paletó ou simplesmente formal tem mais hipóteses de conseguir um upgrade do que se estiver de calções e chinelos.

Um último conselho: no check-in ou já a bordo, escolha falar com um funcionário do sexo oposto.

Clique aqui e veja mais fotos da 1ª Classe.

Fonte: Agência Financeira (Portugal)

Com tarifas mais baratas e pagamento em até 60 vezes, companhias menores ampliam a participação no mercado

As companhia aéreas “nanicas” estão revolucionando o mercado de aviação no Brasil. Ao focar nas classes C e D, com bilhetes de baixo custo e parcelamento de passagens em até 60 meses, começaram a roubar clientes das gigantes do setor. Quem ganhou foi o consumidor, que tem conseguido viajar de avião pagando menos, resultado da guerra constante de preços travada entre as empresas. Tanto que, em 2009, a tarifa média dos bilhetes vendidos foi de R$ 322, bem abaixo dos R$ 444 contabilizados em 2008, conforme levantamento da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac).

Na visão de Felipe Queiroz, consultor de aviação da Austin Rating, está havendo uma mudança estrutural no mercado, consequência não só da entrada de novos concorrentes no setor aéreo, mas também da ascensão social. “Além de novos atores na aviação comercial, a classe C está entrando com tudo no mercado, beneficiada pela maior oferta de crédito e pelo controle da inflação, fatores que mantêm o poder de compra em alta”, disse. Ele ressaltou que essa nova realidade fez com que as empresas deixassem de olhar apenas para as classes A e B, até então as suas tradicionais clientes.

“As classes C e D, que antes viajavam de ônibus para o Nordeste vão hoje de avião, pagando tarifas menores”, afirmou Queiroz. O parcelamento dos bilhetes em diversas vezes é outro forte atrativo. “Como a inflação está controlada, os consumidores dividem os valores com segurança, pois sabem que não correm risco de aumento de preços nem do desemprego”, acrescentou.

Para ele, a companhia que mais tem aproveitado essa conjuntura é a Azul, que estreou em dezembro de 2008 e, ao fim do ano passado, já havia conquistado 3,82% de participação no mercado doméstico. A Webjet, por sua vez, ampliou a sua fatia de 2,46% para 4,46% no mesmo período, e a Avianca (ex-OceanAir), de German Efromovich, pretende elevar a sua parcela de 2,5% para 4% até o fim deste ano (leia matéria abaixo). “O foco (dessas empresas) é reduzir o preço das passagens e aumentar a ocupação do avião”, assinalou o analista. Já a TAM, atual líder, viu seus índices caírem de 50,4% para 45,6% ao fim de 2009. E a Gol encolheu de 42,38% para 41,37%.

A perspectiva é de que, daqui para frente, ocorram mais mudanças no ranking de mercado, em decorrência da realização, no Brasil, da Copa do Mundo de 2014 e das Olimpíadas de 2016. “Cada cliente será disputado com unhas e dentes”, ressaltou Queiroz. A tendência é não só o aquecimento do mercado doméstico, mas também que um maior número de turistas estrangeiros venham para o Brasil.

Apesar da perda de participação no mercado, as gigantes mantiveram elevados índices de rentabilidade. Levantamento da consultoria Economática mostra que a TAM registrou, no ano passado, o maior lucro líquido entre as companhias aéreas das Américas: US$ 771,04 milhões, seguida pela Gol, com US$ 529,36 milhões.

Fonte: Karla Mendes (Correio Braziliense)

UPS ganha US$ 533 mi no primeiro trimestre do ano

A United Parcel Services (UPS), a maior empresa de encomendas aéreas do mundo, informou nesta terça-feira que nos três primeiros meses do ano ganhou US$ 533 milhões (US$ 0,53 por ação), um avanço de 32,9% com relação ao mesmo período em 2009.

Esse aumento, em parte, foi consequência do incremento de 7,2% das vendas da companhia americana, com sede em Atlanta, que alcançaram os US$ 11,728 bilhões.

Dessa quantidade, US$ 7,102 bilhões foram faturados nos Estados Unidos, onde o aumento anualizado das vendas foi de 2,2%, frente ao salto de 17,8% registrado no resto do mundo.

Para o conjunto do ano, a empresa elevou sua previsão de lucro com relação ao valor anunciado no início do ano e apontou que ganhará entre US$ 3,05 e US$ 3,30 por ação, um crescimento entre 32% e 43% com relação ao ganho conseguido em 2009.

As ações de UPS subiam antes da abertura da Bolsa de Nova York 0,26% graças ao anúncio destes resultados.

Neste ano, a companhia subiu em bolsa 19,44%, com o que acumula uma apreciação de 28,6% nos últimos 12 meses.

Fonte: Invertia/Terra

Aérea relança bilhete com viagens ilimitadas por 40 dias

A companhia aérea Azul iniciou novamente as vendas do Passaporte Azul, que permite que o passageiro viaje pela empresa quantas vezes quiser ao longo de 40 dias pelo valor fixo de R$ 599. É a terceira edição da promoção, que exclui os destinos de Fortaleza, Maceió e Recife.

As viagens com o Passaporte podem ser realizadas de 1º de maio a 9 de junho e as reservas devem ser feitas com 72 horas de antecedência do voo através do site. Nesta edição do Passaporte, será possível viajar as sextas e domingos (exceto nos dias 2, 3, 4, 6 e 7 de junho).

O passageiro que comprar o Passaporte Azul poderá voar para 16 destinos (Campinas, Porto Alegre, Curitiba, Maringá, Navegantes, Florianópolis, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Campo Grande, Vitória, Salvador, Natal, Manaus, Goiânia, Porto Seguro e São Paulo).

Segundo a empresa, o Passaporte Azul será vendido até o dia 30 deste mês ou até o fim dos estoques. A compra pode ser efetuada pelo site www.voeazul.com.br/passaporteazul, pelo telefone ou nos agentes de viagens. As compras realizadas pelo telefone têm acréscimo de 10% no valor da tarifa.

Fonte: Terra

Preços de passagens aéreas podem subir após caos causado pelo vulcão

As companhias aéreas podem subir as tarifes em até 5,2% este ano para tentar a recuperação de parte das perdas sofridas pela paralisação dos voos após a erupção do vulcão islandês.

Segundo relatório elaborado pelo Centre for Econòmics and Business Research (CEBR) para o portal de compres pela internet Kelkoo, o preço de um bilhete da British Airways para um voo em classe econômica de Londres a Nova York poderia ficar 62 libras (71 euros) mais caro.

Uma viagem também em classe econômica entre o Reino Unido e a Espanha custaria 26 libras (30 euros) a mais.

Segundo o CEBR, os prejuízos causados pela nuvem de cinzas procedente do vulcão somaram aproximadamente 1,3 bilhões de libras (1,5 bilhões d'euros) no final da semana passada.

Embora se espere que as companhias aéreas sol·licitem ajuda da Europa após a crise das cinzas vulcânicas, o mais provável é que hesse dinheiro só cubra uma pequena fração das perdas totais.

Enquanto hisso, segundo outro relatório elaborado pelo portal de comparação de preços de hotéis trivago.co.uk, o custo das pernoites em hotéis londrinos registrou uma alta dràstica durante a crise.

Os viajantes que tiveram que passar um ou vários dies em Londres pela anulação de seus voos pagaram em média 205 libras (236 euros) por noite, contra 138 libras (159 euros) da média habitual.

Fonte: EFE via EPA

Avianca aumentará número de voos em Mato Grosso

Até o fim de julho, Cuiabá ganhará mais um voo da companhia aérea Avianca, nova nomenclatura utilizada pela Ocean Air Linhas Aéreas. Atualmente a empresa oferece voos diários partindo do aeroporto Marechal Rondon, em Várzea Grande, a 10 destinos (Aracaju, Brasília, Campo Grande, Curitiba, Fortaleza, Juazeiro do Norte, Passo Fundo, Porto Alegre, Salvador e São Paulo). O anúncio foi feito pelo presidente da companhia, José Efromovich ao divulgar a mudança de nome e reestrutura da companhia aérea, em evento que ocorreu nesta segunda-feira (26), em São Paulo.

Ele explica que toda a reestrutura da empresa, que atua no Brasil desde 2002 demandou investimentos de US$ 250 milhões. "Em 2008 decididos fazer a mudança e começamos os estudos. Antes de iniciar qualquer alteração tivemos a certeza de que a Ocean Air, agora Avianca era prestigiada pelos passageiros", diz ao informar que foram adquiridos 4 novos Airbus 319, sendo que a primeira começará a voar nos próximos dias no trecho Porto Alegre-Guarulhos-Brasília-Salvador que terá duração de 2 meses. Outra aeronave está prevista para entrar em operação em maio, outra em junho e a última até o fim de dezembro.

"Ao todo, o Grupo Synergy investiu cerca de US$ 6 bilhões, na aquisição de 72 aeronaves, sendo 4 Airbus para o Brasil, 12 aviões boing 787 que vão operar nos demais países que o grupo atua. "O grupo atua em toda a América e atenderá conforme a demanda".

Fonte: A Gazeta via Só Notícias

TAM fará voo experimental com bioquerosene neste ano

A companhia aérea TAM planeja realizar no segundo semestre deste ano um voo de demonstração utilizando como combustível da aeronave uma mistura de 50% de bioquerosene produzido a partir do pinhão manso.

Durante apresentação à imprensa do projeto, o presidente da TAM Linhas Aéreas, Líbano Barroso, informou hoje que o voo partirá do Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim (Galeão), no Rio de Janeiro, em data ainda a ser definida.

A experiência é resultado de um projeto iniciado há um ano e meio e que tem a parceria da Airbus, fabricante da aeronave, e da CFM, joint venture entre a americana General Electric (GE) e a francesa Snecma responsável pelos motores do avião.

Desde seu início, a TAM aportou US$ 150 mil nesse projeto, o que inclui desde as pesquisas até a compra de sementes de pinhão manso e sua transformação em óleo semirefinado, que foi enviado aos Estados Unidos para processamento pela UOP LLC, uma empresa do grupo Honeywell. Por sua vez, o investimento da Airbus no projeto foi da ordem de US$ 70 mil. Como informa a TAM, o voo será a primeira experiência do gênero na América Latina.

Ao justificar a escolha do pinhão manso como fonte de energia, Líbano afirmou que o insumo permite uma redução de até 80% na emissão de carbono e é cultivável em climas tropicais como o de regiões do Brasil, além de não competir com a cadeia alimentar, por ser impróprio ao consumo humano e alimentar.

A meta da empresa é desenvolver com os produtores meios para que o cultivo de pinhão manso atinja produção em escala comercial em um prazo de três a cinco anos.

Líbano, informou, no entanto, que ainda não há uma estimativa de redução de custo a partir do uso do bioquerosene.

Mas Paulus Figueiredo, gerente de combustíveis da companhia aérea brasileira, aponta que sua viabilidade dependerá de um custo comparável ao do querosene convencional, sendo uma alternativa às oscilações de preços do petróleo.

Nos Estados Unidos, a expectativa é de que o bioqueresene seja homologado na American Society for Testing and Materials (ASTM) ainda neste ano, o que permitirá seu uso por aéreas locais.

A Iata, entidade que congrega companhias aéreas de todo o mundo, tem a meta de que 10% do combustível utilizado pelo setor venha de fontes alternativas até 2017.

Dados da Associação Brasileira dos Produtores de Pinhão Manso (ABPPM) mostram que existem hoje 60 mil hectares de terra no Brasil com plantações de pinhão manso, mas para atingir a escala comercial será preciso ampliar essa área para perto de 1 milhão de hectares.

Fonte: Eduardo Laguna (Valor Online) via O Globo

Chávez acusa EUA de realizarem operações de guerra eletrônica

O presidente venezuelano, Hugo Chávez, acusou na segunda-feira a Colômbia de permitir recentemente que um avião militar dos Estados Unidos realizasse operações de guerra eletrônica com a Venezuela. Chávez afirmou que seus serviços de inteligência detectaram o avião que teria decolado de uma base colombiana e voado sobre a fronteira entre os dois países sul-americanos, cujas tensas relações se complicaram nos últimos meses.

Sem dar detalhes, indicou que a inteligência militar da Venezuela captou uma conversa entre um piloto da aeronave americana e controladores de tráfego aéreo na cidade colombiana de Barranquilla. Chávez afirmou que o avião realizou operações de espionagem.
"Um avião da Força Aérea americana durante voo sobre o espaço aéreo colombiano realizou operações de guerra eletrônica"
- Detectamos com nossa inteligência estratégica um avião do tipo RC-12 pertencente à Força Aérea americana durante voo sobre o espaço aéreo colombiano - expressou Chávez a oficiais, soldados e cadetes em um auditório - Era um avião especializado que realizou operações de guerra eletrônica - acrescentou.

A porta-voz da embaixada dos Estados Unidos, Robin Hozhauer, não respondeu explicitamente a acusação de Chávez. Em uma entrevista por telefone somente disse que Estados Unidos e Colômbia participam de várias atividades bilaterais, e todas "respeitam a soberania de outras nações".

O presidente venezuelano acusou também o governo da Colômbia de permitir a utilização de seu território para que as forças armadas dos Estados Unidos preparem o que descreveu como "uma agressão" contra Venezuela.

De imediato não havia ninguém disponível no Comando Sul dos Estados Unidos em Miami para comentar o assunto.

Fonte: AP via O Globo

"Cavenautas": astronautas podem morar em cavernas de Marte

Na região de Tharsis, em Marte, nuvens de gelo são comuns, diz a Nasa

Assim como nossos ancestrais fizeram seus lares, a Nasa - agência espacial americana - estuda a possibilidade de que os primeiros humanos em Marte vivam em cavernas. A análise da geografia do planeta vizinho ao nosso sugere que cavernas nas regiões de Tharsis e no Elísio podem ser utilizadas com esse propósito. Os cientistas brincam que os primeiros habitantes de marte poderiam se chamar "cavenautas". As informações são da New Scientist.

Segundo a reportagem, o chefe da pesquisa, Kaj Williams, do Centro de Pesquisa Ames, em Mountain View, Califórnia, afirma que essas cavernas podem conter um suprimento de água em forma de gelo. Essas cavernas na verdade seriam formadas pela passagem de lava que se solidificava na superfície.

A existência de água nessas cavernas já foi sugerida anteriormente, mas Williams e seus colegas criaram um modelo em computador para tentar entender como o gelo se formou nesses locais. O modelo tinha 10 m² com uma altura de 8 m e uma pequena abertura para a superfície no topo.

De acordo com as observações, durante o dia em Marte, o ar quente não consegue entrar na caverna, o que impede que o gelo derreta. À noite, o ar gelado do exterior poderia entrar e trazer vapor de água que condensaria nas já congeladas paredes. O modelo indica que o gelo poderia ser estável, resistindo até 100 mil anos.

O gelo poderia servir como uma fonte de água para habitação e também como combustível, além de servir de abrigo contra a radiação solar. Brian Toon, da Universidade do Colorado, que também participou da pesquisa, diz que os futuros moradores de Marte achariam as cavernas excelentes lares e poderiam ser chamados de "cavenautas".

Fonte: Terra  - Foto: Divulgação/NASA

Processos do acidente do voo 1907 estão parados

Os familiares das vítimas do acidente com o voo 1907, ocorrido em 29 de setembro de 2006, estão preocupados com o andamento dos dois processos criminais contra os pilotos norte-americanos, que correm no Brasil. Na semana passada, o juiz Murilo Mendes pediu licença, por motivos de saúde. Até então ele era responsável pelos casos.

Os processos devem aguardar a designação de novo juiz para que voltem a tramitar. O assistente de acusação, Dr. Dante D’Aquino, que representa as famílias das vítimas nos dois processos criminais, irá até o Tribunal Regional Federal (TRF), em Brasília, nesta terça-feira (27), para falar com o novo corregedor, desembargador Candido Ribeiro e pedir a designação de um juiz para o caso. Para D’Aquino, a preocupação maior agora é em relação ao andamento dos processos e ao prazo. “Os processos estão parados aguardando a designação do novo Juiz Federal.

A demora poderá trazer consequências irreversíveis à Justiça, como, por exemplo, a prescrição do crime e a impunidade dos responsáveis por um dos maiores acidentes da história brasileira”,explica. Na última decisão antes do processo parar, o TRF decidiu pela anulação da decisão de um juiz do Mato Grosso, que determinava a absolvição de dois pilotos americanos que estavam no Legacy que se chocou com um Boeing da Gol em 2006. Com 154 pessoas a bordo, o avião desapareceu dos radares aéreos enquanto cumpria a etapa de Manaus a Brasília.

Fonte: Samuel Celestino (Bahia Notícias) - Foto: Folha Imagem

segunda-feira, 26 de abril de 2010

Foto do Dia

Clique sobre a foto para ampliá-la

O Boeing 747-409, prefixo B-18251, da China Airlines, decolando do Aeroporto Internacional de Los Angeles (LAX), na Califórnia, nos EUA, em 04 de dezembro de 2009.


Foto: Bram Botterman (Airliners.net)

Helicóptero acidentado é retirado de lago nos EUA

Aeronave caiu durante treinamento no estado de Michigan.

Os três tripulantes escaparam vivos.


Fotos de 23 de abril divulgada nesta segunda-feira (26) pela Guarda Costeira dos EUA mostra resgate dos destroços de helicóptero que caiu no Lago Huron, em Michigan.

A aeronave foi içada e colocada numa barcaça que a levou para as docas do Lago Lake Huron.

A aeronave, o Aérospatiale HH-65C Dolphin (SA366G-1), prefixo 6523, caiu às 21:45 (hora local) durante treinamento noturno na terça-feira passada, 20 de abril. Os três tripulantes escaparam ilesos.

Fontes: G1 (com AP) / Wikipédia - Fotos: Melissa Wawzysko (Times Herald)

MAIS

O Lago Huron é um dos cinco 'Grandes Lagos', localizado entre o Estado americano de Michigan e a província canadense de Ontário. Com uma área de 59.600 quilômetros quadrados, o Lago Huron é o segundo maior dos cinco Grandes Lagos, e um dos maiores do mundo, em extensão territorial. Sua superfície está localizada a 176 metros acima do nível do mar, e sua profundidade máxima é de 230 metros.

Fonte: Wikipédia - Mapa: practiciencia.com.ar

Nasa adia último voo de ônibus espacial para novembro

Agência também decidiu que missão final será da Endeavour.

Programa original aposentava frota com jornada da Discovery em setembro.


Endeavour em área de manutenção do Centro Espacial Kennedy

A última missão dos ônibus espaciais da Nasa será adiada para novembro, a fim de que os cientistas possam adaptar um detector de partículas de 2 bilhões de dólares para ter uma maior durabilidade a bordo da estação espacial Internacional, disseram funcionários nesta segunda-feira (26).

Três voos ainda estão previstos com os ônibus, e a agência espacial dos Estados Unidos pretendia aposentá-los até o fim de setembro, com uma última missão do Discovery para reabastecer o complexo orbital.

Mas agora, a agência decidiu que o último voo será do Endeavour, levando consigo o Espectrômetro Magnético Alfa (AMS, na sigla em inglês), um projeto de 16 países supervisionado pelo físico Samuel Ting, do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, ganhador do Nobel.

"Ficou claro que (o Endeavour) não poderia voar em julho" como previsto, disse Kyle Herring, porta-voz da Nasa.

O objetivo do AMS é buscar partículas de antimatéria e outras formas exóticas de matéria no espaço. Mas, com a proposta do governo Obama de prorrogar a vida útil da ISS até pelo menos 2020, os cientistas decidiram substituir o ímã criogenicamente resfriado por supercondução, uma peça do espectrômetro que deveria durar três anos, por um imã permanente, que vai durar de 10 a 18 anos.

Segundo Ting, a solução foi concebida a partir do fim de 2009, pois sem ela "teríamos uma peça de museu."

Sem os ímãs resfriados com hélio líquido, o AMS perde parte da energia que deveria desviar o trajeto de partículas cósmicas na sua passagem por cinco diferentes tipos de detectores. Mas Ting disse que a adição de detectores mais precisos e os anos adicionais em órbita compensarão isso.

O novo ímã já esteve no espaço em 1998, junto a um protótipo do AMS. Ele agora foi retirado de seu depósito, na Alemanha, e testado, sem apresentar sinais de degradação. Em seguida, foi levado a Genebra, onde o AMS está sendo montado nesta semana, na sede da Organização Europeia de Pesquisa Nuclear.

O adiamento do último voo dos ônibus espaciais traz alívio a cerca de 7.000 funcionários do Centro Espacial Kennedy, ameaçados de perderem seus empregos por causa do fim do programa.

O pedido orçamentário submetido pelo governo ao Congresso prevê 600 milhões de dólares para manter o programa funcionando até o fim do ano, se isso for necessário por causa de adiamentos por motivos técnicos ou meteorológicos.

O último lançamento do ônibus Atlantis continua previsto para 14 de maio, para levar à Estação uma baia russa de atracação.

Fonte: Reuters via G1 - Foto: NASA

Piauiense se fere em voo que sofreu forte turbulância na Índia

Técnico da Agespisa estava no voo no último domingo. Avião desceu mais de mil metros de uma vez em alguns momentos.

Um piauiense estava no voo da Emirates Airlines que sofreu forte turbulência no último domingo (25) e deixou 20 pessoas feridas na Índia, segundo agências internacionais. Etevalter Carvalho é técnico da Agespisa - Empresa de Água e Esgotos do Piauí - e viajava para a cidade de Kochi quando ocorreu o incidente. Ele sofreu ferimentos leves.

O Boeing 777-200 levava 350 passageiros e 14 tripulantes entre Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, e Kochi, na Índia (voo EK-530) quando desceu bruscamente de 6,1 mil metros para 1,5 mil metros, próximo a Goa, na região do mar Arábico, e a 100 quilômetros do aeroporto de Kochi, onde o piloto fez uma aterrissagem de emergência.

A assessoria de imprensa da Agespisa confirmou ao Cidadeverde.com a presença de Etevalter Carvalho no voo e que o mesmo sofreu ferimentos leves. Ele saiu de Teresina na sexta-feira a convite da fábrica CRI, a maior de bombas submersas para poços artesianos no mundo. O grupo bancou a viagem do técnico para que o mesmo conhecesse a fábrica das bombas de aço inoxidável para poços agressivos, que existem em municípios como São Raimundo Nonato, Simplício Mendes, e Buriti dos Lopes.

A Agespisa ainda não conseguiu contatar o técnico piauiense para obter mais informações. Funcionário antigo da estatal, ele retornou para Dubai, e ainda não existem informações sobre o seu retorno.

Os feridos tiveram contusões e cortes, e ficaram em estado de choque. "Alguns passageiros choravam e pediam ajuda aos gritos. Durante três minutos, ninguém sabia o que estava acontecendo. Muitos foram jogados para fora dos assentos, outros bateram a cabeça contra o teto do avião. Uma criança foi lançada longe. Parecia que tudo estava acabando", disse um dos passageiros para a agência de notícias Ians.

Fonte: Fábio Lima (cidadeverde.com) - Editado por: Jorge Tadeu

Queda de balão mata duas pessoas nos Emirados Árabes

Duas pessoas morreram quando um balão de ar quente caiu no deserto, perto Suwaihan e Nahel, um par de aldeias cercadas por fazendas e plantações, a 50 km ao norte de Al Ain e a 72 km ao sul de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, ontem (25) às 6:45 da manhã (hora local), durante um pouso de emergência sob ventos fortes.

A gôndola do balão, com um piloto, um tripulante e 12 passageiros a bordo, foi arrastada por 300 metros no deserto após o impacto inicial.

Duas pessoas morreram ao serem lançados para fora da gôndola no momento do impacto com o solo, juntamente com o tripulante - originário da Tanzânia - que realizava seu primeiro voo. Ele ficou gravemente ferido, e estava em estado crítico na noite de ontem na unidade de cuidados intensivos do Hospital Tawam em Al Ain.

Dois passageiros ficaram enterrados na areia dentro da gôndola e só sobreviveram em razão de os outros sobreviventes escavarem o solo para retirá-los.

Os passageiros que morreram foram Mukesh Shah, oriundo da Índia, que viajava com sua esposa e filha, e um cidadão francês cujo nome que não havia sido divulgado.

O balão era operado pela Balloon Adventures Emirates (BAE), sediada em Dubai. A polícia e a Autoridade de Aviação Civil (GCAA) estão investigando o acidente.

A BAE suspendeu as operações, enquanto aguarda o resultado do inquérito. O piloto está sob custódia da polícia.

Um dos passageiros, uma mulher sul-Africana, disse que a gôndola atingiu algumas árvores antes de cair. "Nós estávamos vindo para o pouso. Eu senti que ia muito rápido", disse ela. "O piloto disse-nos para nos prepararmos para uma aterrissagem dura e, momentos depois, estávamos caindo. Cada um de nós tinha algum tipo de lesão, contusão ou corte. Começamos a contagem do número de pessoas que estavam lá quando alguém notou três pessoas sob a areia cerca de 200 metros.

"Nós corremos para verificar. Era óbvio que dois estavam mortos. O terceiro homem, um membro da tripulação, estava consciente, mas teve terríveis ferimentos na cabeça. Apenas ficamos ali, em estado de choque e horror até que a ajuda chegou."

Peter Kollar, 48, o diretor da BAE, disse ontem à noite: "Meu coração vai para as famílias das vítimas e, naturalmente, para o nosso membro da tripulação que está no hospital. Perder pessoas é sempre devastador. Esta é a segunda vez que passo por esta situação. É como um pesadelo, a pior circunstância possível."

Kollar foi duas vezes condenado por violar normas de segurança durante a exploração de uma empresa de balão na Nova Zelândia, incluindo um incidente em 1995, em que morreram três turistas.

Em entrevista ao The National no ano passado, ele disse que nunca tinha negado ou ocultado a sua história e não acreditava que era relevante para a decisão da GCAA de autorizar a companhia a operar voos de balão, comercial ou de lhe dar uma licença de piloto UAE comercial. "É completamente irrelevante", disse ele.

Ontem à noite, os outros passageiros descreveram seu calvário. Christopher Bouwer, 25, da África do Sul, disse que eles haviam chegado por volta das quatro horas da manhã para o voo, mas que o piloto, um homem polonês, estava preocupado com a velocidade do vento.

"Depois de cerca de 30 ou 40 minutos de espera, o piloto disse que era seguro para decolar", disse o Bouwer. "Voamos por 30 minutos, e quando chegamos próximos ao solo, disseram-nos para entrar na posição de pouso. Estávamos descendo muito rápido."

"Houve um impacto enorme contra um paredão de areia e começamos a cair do cesto por cerca de 300 metros. Três pessoas foram arremessados para fora. Dois morreram e um ficou gravemente ferido. Duas pessoas foram enterradas na areia que entrou na cesta. Nós tivemos de cavar para fora. Esperamos duas horas para ajudar a chegar."

Nicole Bailey, 24, um assistente pessoal da África do Sul, disse: "Eu me senti desconfortável no ar, e fechei os olhos um pouco antes da aterrissagem. Durante 30 minutos após o acidente, eu não sabia o que estava acontecendo em volta de mim, porque eu bati com a cabeça tão forte que não me lembro muito. Foi uma experiência terrível, terrível."

O Centro Nacional de Meteorologia e Sismologia, disse que emitiu um alerta de mau tempo de ontem - a categoria mais baixa de alerta - destinado a pessoas cujos esportes possam ser afetados pelo mau tempo.

Um porta-voz do centro afirmou que o monitoramento no Aeroporto de Al Ain gravou uma velocidade do vento 35kph às 7h de ontem.

John Fenton, o presidente da Associação Britânica de Operadores de balão, disse que todas as aeronaves eram suscetíveis a mudanças bruscas no clima. O elemento mais importante para um voo seguro, disse ele, é a obtenção de um relatório atualizado das condições meteorológicas.

Embora o inquérito sobre o acidente esteja em curso, Kollar confirmou que o voo foi atingido pelos ventos fortes.

"Houve uma ventania muito forte e inesperada, com cerca de 10 minutos de voo e o piloto teve de fazer uma aterrissagem de emergência", disse ele. "As mortes ocorreram quando a cesta caiu no chão em velocidade muito rápida. O vento estava muito forte. Estamos completamente à mercê do tempo."

Kollar acrescentou que ele ou seus pilotos verificam a previsão do tempo para Dubai e Al Ain todas as manhãs antes de voar. Ele disse que o piloto também avalia as condições do local de lançamento.

"Hoje o piloto esperou por cerca de 30 minutos para o vento diminuir e, em seguida, eles tiveram uma decolagem normal", disse ele. "Se os ventos eram fortes demais o balão não teria sido capaz de decolar. É um balão de 40 metros de altura e, se a força dos ventos sobre ele são demasiadas, não se consegue infla-lo".

Saif al Suwaidi, diretor-geral da GCAA, se recusou a especular sobre o que especificamente pode ter causado o acidente.

"É muito cedo para dizer se isso foi erro humano ou a vontade de Deus," disse al Suwaidi. "Eu não posso prever as causas, pode ser que houve um problema com o balão, o erro sobre o tempo ou erro do piloto."

Ele disse que a investigação sobre as causas do acidente é de total responsabilidade do GCAA, sem envolvimento da polícia, e não poderia dar detalhes sobre quando ela será concluída.

Os balões utilizados pela empresa Balloon Adventures Emirates são alguns dos maiores do mundo, e podem acomodar até 24 passageiros. Eles pesam aproximadamente 3.000 kg, incluindo os cinco tanques de propano de 80 litros, necessários para um voo de uma hora de duração. Eles podem subir e descer em velocidades de até 600 pés por minuto e curso de 10 km/h para 15 km/h em condições normais. Segundo o site da BAE, os passageiros pagam Dh950 para assistir o nascer do sol, a uma altitude de cerca de 1.500 metros sobre as dunas de areia do Al Ain.

"Temos estado em funcionamento durante os últimos cinco anos nos Emirados Árabes Unidos sem acidentes anteriores, o nosso registro de segurança é um dos melhores da indústria. Lamentamos profundamente a perda de vidas", disse um porta-voz da BAE.

Fontes: The National / ASN / Tourexpi.com - Pesquisa e tradução: Jorge Tadeu (Blog Notícias sobre Aviação) - Fotos: Cortesia/Polícia de Abu Dhabi